An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: the hots · the poor · the Fourth · the courts · the scours · the Khmer · the heart · the Saviour · the vapours · the Pope

the hour

1 noun exact timean uair fem2 c m uon the hour ar bhuille na huairethe clock struck the hour of three bhuail an clog a trí a chlog, bhuail an clog buille an trí 2 noun right or appointed timean uair fem2 c m uan t-am masc3 c m uan uain fem2the hour has come tá an uair tagtha, tá an t-am buailte linn → féach hour

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

acclimatise »

it took me a couple of months to acclimatise to the hours thug sé cúpla mí orm éirí cleachta leis na huaireanta
bit »

leave it in the oven for an hour and a bit fág san oigheann é ar feadh corradh agus uair an chloig
bother »

it's the long hours that bother me is iad na huaireanta fada atá ag cur as dom
clear »

the road cleared after rush hour ghlan an bóthar tar éis bhuaicthráth an tráchta
clear out »

he has 48 hours to clear out of the town tá 48 uair an chloig aige le glanadh leis amach as an mbaile
clock »

the 24-hour clock an clog 24 uair
continue »

the conversation continued for hours lean an comhrá ar aghaidh ar feadh cúpla uair an chloig, mhair an comhrá cúpla uair an chloig eile
convenience »

they enjoy the convenience of 24-hour service tá seirbhís 24 uair ar fáil dóibh
count »

to count the seconds (also to count the minutes, to count the hours, to count the days)they were counting the hours until the show bhí siad ar bís ag fanacht leis an seó, b'fhada leo go dtosódh an seó, bhí siad ag tnúth go mór leis an seó
darkness »

in the hours of darkness i rith na hoíche
delay »

the flight was delayed for an hour cuireadh moill uair an chloig ar an eitilt, cuireadh uair an chloig de mhoill ar an eitilt
drive »

the sea was only an hour's drive away ní raibh an fharraige ach uair an chloig uainn sa charr
early hours »

we didn't get home till the early hours bhí uair mharbh na hoíche ann faoin am ar bhaineamar an baile amach
early hours »

in the early hours of Sunday luath maidin Dé Domhnaigh, go moch maidin Dé Domhnaigh
eleventh »

at the eleventh hour ag an nóiméad deireanach, ag an mbomaite deireanachan eleventh hour decision cinneadh ag an nóiméad deireanach
evil »

to put off the evil day (also put off the evil hour) an drochlá a chur ó dhoras
fit in »

the hours fit in with school time réitíonn na huaireanta le ham scoile, oireann na huaireanta don am scoile
half »

half past the hour leathuair tar éis na huaire, leath i ndiaidh na huaire
helplessly »

he lay helplessly on the floor for an hour bhí sé ina luí ar an urlár ar feadh uair an chloig agus gan ar a chumas éirí
hero »

the hero of the hour laoch na huaire

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

the herd
the hereafter
the Hittites
the horizontal
the hots
the hour
the Hungarians
the hunt
the Igbos
the imperative
the imperfect