Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the peace
·
the Fall
·
the axe
·
the cake
·
the call
·
the cane
·
the lame
·
the park
·
the past
EN > GA
GA > EN
the Pale
noun
HIST
an Pháil
fem2
c
m
u
→ féach
pale
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
pale
»
beyond the pale
unacceptable
thar fóir
,
as miosúr
,
thar cailc
these rules are completely beyond the pale
tá na rialacha seo thar fóir ar fad
they've really gone beyond the pale
tá siad bailithe thar cailc ar fad
,
tá siad imithe amach ón gcairt ar fad
pale
»
the film is a pale imitation of the play
is lagaithris ar an dráma é an scannán
,
níl gaire ar bith ag an scannán ar an dráma
pale
»
the skin pales
éiríonn an craiceann bán
,
tagann dath bán ar an gcraiceann
pale
»
the film pales in comparison to the book
ní fiú dada an scannán i gcomparáid leis an leabhar
pale
»
the other things pale into insignificance when you hear that
is beag le rá na rudaí eile nuair a chloiseann tú é sin
pale
»
that's beyond the pale of this article
tá sé sin lasmuigh de scóip an ailt seo
pale against
»
that accident pales against the disaster that befell the crew
is beag is fiú an timpiste sin le hais na tubaiste a bhain don chriú
,
ní fiú trácht ar an taisme sin i gcomórtas leis an tubaiste a tharla don chriú
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the Orkneys
the orthodontist
the Ossetians
the other
the outmost
the Pale
the palm of your hand
the park
the Passion
the passive
the passive voice