Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
subtitle
·
job title
·
subtitled
·
subtitles
·
substitute
·
subitise
·
subitize
·
subtle
·
subtitling
EN > GA
GA > EN
subtitle
(
also
sub-title
)
1.
noun
CINE
,
TV-RAD
,
LIT
2.
verb
CINE
,
TV-RAD
3.
verb
LIT
1
noun
CINE
,
TV-RAD
,
LIT
fotheideal
masc1
c
m
u
2
verb
CINE
,
TV-RAD
TRANSITIVE
fotheidealaigh
verb
c
m
u
fotheidil a chur le
VP
c
m
u
the film is subtitled in English
tá fotheidil Bhéarla leis an scannán
3
verb
LIT
TRANSITIVE
the book is subtitled 'The Life of Reilly'
'Saol an Mhadra Bháin' an fotheideal atá ar an leabhar
subtitled
adjective
CINE
,
TV-RAD
fotheidealaithe
adj3
le fotheidil
subtitles
noun
CINE
,
TV-RAD
fotheidil
mpl1
with subtitles in English
le fotheidil i mBéarla
Brabhsáil an t-innéacs
sub-surface
sub-system
sub-tenancy
sub-tenant
sub-text
sub-title
sub-total
sub-tropical
sub-unit
sub-zero
subalpine