Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
stolen
·
sole
·
stale
·
stile
·
stoke
·
stone
·
store
·
stove
·
style
·
systole
EN > GA
GA > EN
Foirm de
steal
»
is ea
stole
stole
noun
CLOTH
,
FASH
,
REL
stoil
fem2
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
even
»
we stole his pen to even the score
sciobamar a pheann chun an comhar a dhíol leis
necessity
»
I stole the food out of necessity
ghoid mé an bia de bharr riachtanais
,
ghoid mé an bia toisc nach raibh aon dul as agam
own
»
he owned to us that he stole the money
d'admhaigh sé dúinn gur ghoid sé an t-airgead
,
chuir sé in iúl dúinn gur ghoid sé an t-airgead
show
»
the young singer stole the show
rug an t-amhránaí óg barr bua ar gach duine eile
steal
»
he stole money from a shop
ghoid sé airgead as siopa
steal
»
she stole my ideas
ghoid sí na smaointe a bhí agam
,
sciob sí mo chuid smaointe
steal
»
they stole the title of the book
ghoid siad teideal an leabhair
steal
»
Ireland nearly stole the game
is beag nár bhuaigh Éire an cluiche
steal
»
she stole into town
d'éalaigh sí isteach sa bhaile mór
steal
»
he stole over to the window
shleamhnaigh sé anonn chuig an bhfuinneog
steal
»
he stole a look at her
thug sé spléachadh uirthi faoina shúil
,
d'amharc sé uirthi faoina shúil
steal
»
she stole a kiss from him
bhain sí póg de
steal
»
disappointment stole over him
tháinig díomá air
steal
»
a flush stole over her face
dhearg a haghaidh
,
tháinig luisne ina haghaidh
steal
»
sadness stole over his face
tháinig cuma bhrónach ar a aghaidh
steal
»
he stole the ball from his opponent
bhain sé an liathróid dá chéile comhraic
steal
»
Dublin stole a march on Kerry
rug Baile Átha Cliath buntáiste ar Chiarraí
,
bhain Baile Átha Cliath barr de Chiarraí
steal
»
she stole his heart
thit sé i ngrá léi
,
bhí a chroí istigh inti
steal
»
the music stole our hearts
thiteamar i ngrá leis an gceol
,
bhí ár gcroí istigh sa cheol
steal
»
the young girl stole the show
thug an cailín óg an svae léi
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
stoical
stoically
stoicism
stoke
stoker
stole
stolen
stoma
stomach
stomach ache
stomach churning
