Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
swinger
·
finger
·
ginger
·
linger
·
minger
·
ringer
·
singe
·
singed
·
sinker
·
sinner
EN > GA
GA > EN
singer
noun
MUS
amhránaí
masc4
c
m
u
ceoltóir
masc3
c
m
u
fonnadóir
masc3
c
m
u
sean-nós singer
amhránaí sean-nóis
,
amhránaí ar an sean-nós
traditional singer
amhránaí traidisiúnta
Iontrálacha Gaolmhara
carol singer
folk singer
singer-songwriter
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
apple
»
the apple never falls far from the tree - her mother was a great singer too
ní ón ngaoth a thóg sí é - an-amhránaí ba ea a máthair, leis
;
ní a ghoid ná a fhuadach a rinne sí - b'amhránaí iontach a máthair freisin
backing
»
backing singer
amhránaí tionlacain
backup
»
backup singer
amhránaí tionlacain
,
amhránaí taca
Bahamian
»
a Bahamian singer
amhránaí Bahámaíoch
ballad
»
ballad singer
ceoltóir bailéad
Bantu
»
a Bantu singer
amhránaí Bantúch
best
»
it's as a singer that he will be best remembered
is mar amhránaí is fearr a bheidh cuimhne air
big up
»
you've bigged this singer up so much I have to hear her
rinne tú a oiread de scéal mór den amhránaí seo go gcaithfidh mé í a chloisteáil
,
níor fhág tú fuíoll molta ar an amhránaí seo agus caithfidh mé í a chloisteáil
bonny
»
she's a bonny singer
is amhránaí breá í
call after
»
she's called after a famous singer
tá sí ainmnithe as amhránaí cáiliúil
Catalan
»
a Catalan singer
amhránaí Catalónach
charm
»
the singer charmed the crowd with her voice
chuir an t-amhránaí aoibhneas ar an slua lena guth
clone
»
the singers are all clones of each other
tá na hamhránaithe ar fad díreach mar a chéile
country
»
country singer
amhránaí tuaithe
,
ceoltóir tuaithe
date
»
the singer announced some new tour dates
d'fhógair an t-amhránaí roinnt dátaí úra don chamchuairt
discover
»
she discovered a young singer
tháinig sí ar amhránaí óg
,
d'aimsigh sí amhránaí óg
distinction
»
he's a singer of distinction
is amhránaí mór le rá é
,
is amhránaí iomráiteach é
excel
»
he excels as a singer
is amhránaí den scoth é
,
is amhránaí iontach é
exceptionally
»
an exceptionally talented singer
sár-amhránaí amach is amach
,
amhránaí sárchumasach
famous
»
she was a famous singer
b'amhránaí mór le rá í
,
amhránaí cáiliúil ba ea í
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sing along
sing out
sing up
Singapore
singe
singer
singer-songwriter
Singhalese
singing
singing voice
single
