Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bring out
·
rig out
·
sing out
·
string out
·
fling out
·
grind out
·
print out
·
sling out
·
bang out
·
bung out
EN > GA
GA > EN
ring out
1
(
v + adv
)
make clear sound
INTRANSITIVE
a shot rang out
phléasc urchar
a shout rang out in the night
bhain béic macalla as an oíche
2
(
v + adv
)
ring unanswered
INTRANSITIVE
the phone rang out
bhuail an fón gan freagairt
→ féach
ring
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
out
»
the alarm rang out
bhuail an t-aláram
ring
»
to ring out the old year
slán a fhágáil ag an tseanbhliain
while
»
she rang me while I was out
ghlaoigh sí orm nuair a bhí mé amuigh
,
scairt sí orm fad a bhí mé amuigh
,
ghlaoigh sí orm le linn dom a bheith amuigh
,
scairt sí orm agus mé amuigh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
ring finger
ring in
ring main
Ring of Kerry
ring off
ring out
ring pull
ring road
ring round
ring spanner
ring through