Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
pouting
·
touring
·
posturing
·
boring
·
during
·
mooring
·
pairing
·
paring
·
pour in
·
roaring
EN > GA
GA > EN
Foirm de
pour
»
is ea
pouring
pouring
adjective
pouring rain
tuile bháistí
,
díle fearthainne
,
gleadhradh báistí
,
stealladh báistí
she ran off in the pouring rain
rith sí léi agus é ag stealladh báistí
→ féach
pour
Iontrálacha Gaolmhara
pouring cream
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
pour
»
the tears were pouring down his face
bhí na deora go fras leis
,
bhí sé ag sileadh na ndeor go faíoch
pour
»
words were pouring from his mouth
bhí sruth cainte leis
,
bhí rilleadh cainte faoi
pour
»
it was pouring with rain
bhí sé ag doirteadh fearthainne
,
bhí sé ag gleadhradh báistí
,
bhí sé ag stealladh báistí
pour
»
there was smoke pouring out from the engine
bhí púir dheataigh ag teacht as an inneall
pour
»
the crowds were pouring through the gates
bhí na sluaite ag plódú isteach sna geataí
pour forth
»
insults were pouring forth
bhí múr maslaí le cloisteáil
pour in
»
the money came pouring in
tháinig an t-airgead isteach go tiubh tréan
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
pour forth
pour in
pour into
pour off
pour out
pouring
pouring cream
pout
pouting
poverty
poverty line