Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
point out
·
count up
·
hoist up
·
point to
·
post up
·
pot up
·
point duty
·
point man
·
point guard
·
points duty
EN > GA
GA > EN
point up
(
v + adv
)
TRANSITIVE
aibhsigh
verb
c
m
u
to point up a contrast
codarsnacht a léiriú
,
codarsnacht a thabhairt chun suntais
this attitude is pointed up in the study
léirítear an dearcadh seo sa staidéar
→ féach
point
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
back up
»
each point is backed up by examples
tugtar samplaí mar thaca le gach pointe
chalk
»
to chalk up points
pointí a scóráil
,
pointí a ghnóthú
come up
»
a few points came up
tháinig roinnt pointí chun cinn
count up
»
count up the points
comhair na pointí
,
cuntais na pointí
divide up
»
the theory divides up at this point
tá roinnt léamha éagsúla ar an teoiric ón bpointe seo
make up
»
our team couldn't make up the two point difference
chinn ar ár bhfoireann an dá phointe a dhéanamh suas
open up
»
Wexford opened up a six point lead on Cork
chuaigh Loch Garman sé chúilín chun tosaigh ar Chorcaigh
pick up on
»
I'd like to pick up on one point there
ba mhaith liom trácht ar phointe amháin ansin
point
»
up to a point
go pointe áirithe
point
»
I'd been doing well up until that point
bhí ag éirí go maith liom go dtí sin
point
»
it went up two points
tháinig méadú dhá phointe air
,
mhéadaigh sé dhá phointe
rattle up
»
we rattled up 14 points
ní raibh moill orainn 14 chúilín a scóráil
set up
»
he set up a point for the full forward
thug sé deis ar chúilín don lántosaí
slot
»
she took the runner-up slot with 28 points
fuair sí 28 pointe agus an dara háit
take up
»
he took up that point with me
d'ardaigh sé an cheist sin liom
,
tharraing sé an cheist sin anuas chugam
to
»
I'd agree with you up to a point
aontaím le cuid dá bhfuil á rá agat
,
tá mé ag teacht le cuid de sin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
point of reference
point of sale
point of view
point out
point to
point up
point-and-click
point-and-shoot
point-blank
point-to-point
pointe