only
1 adjective this and no otheran t-aon that's the only thing I can do sin an t-aon rud amháin atá mé in ann a dhéanamh, sin a dtig liom a dhéanamhI was her only friend mise an t-aon chara amháin a bhí aici 2 adjective best, idealhe's the only man for the job níl a shárú le fáil don jab, níl a bhualadh ann don jab, is é an t-aon duine don jab éthat's the only way to do it sin an t-aon slí chun é a dhéanamh, sin an t-aon dóigh amháin lena dhéanamhonly you can save me tusa amháin a tharrthálfaidh mé, ortsa atá mo tharrtháilTaispeáin iontráil iomlán
3 adverb nobody, nothing, nowhere etc exceptit's only found in the tropics níl fáil air ach sna trópaicí, sna trópaicí amháin atá fáil aironly in Japan did the brand sell sa tSeapáin amháin a bhí díol ar an mbranda, ní raibh díol ar an mbranda ach amháin sa tSeapáinparking for customers only páirceáil do chustaiméirí amháin 4 adverb for no other reason than, in no other situation thanI'll go but only if you go with me ní rachaidh mé ach amháin má théann tusa liomshe's his friend and that's only because she pities him is cara leis í agus an t-aon chúis atá leis sin go bhfuil trua aici dó, is cara leis í toisc go bhfuil trua aici dó agus ar an gcúis sin amháinshe's only here for the food an bia amháin a thug anseo í, ní bheadh sí anseo murach an biaonly when you're happy with it will we begin to work on it ní thosóimid ag obair air go mbeidh tusa sásta leis 5 adverb no earlier than, as recently asit was only Monday that I heard about it níor chuala mé faoi go dtí an Luanit was only yesterday I was talking to her inné féin a bhí mé ag caint léi, bhí mé ag caint léi díreach innéonly now ní go dtí anois, anois féinthe vegetables are only now starting to grow anois féin atá na glasraí ag tosú ag fás 6 adverb merely, justach she has only two weeks left níl ach coicís fágtha aici, níl fanta aici anois ach coicísI was only joking! ag magadh a bhí mé!it was only a dream ní raibh ann ach brionglóid 7 adverb emphasising negative outcome: justthis only added to the trouble is amhlaidh a chuir sé sin leis an trioblóid, is é an chaoi gur chuir sé sin leis an trioblóid 8 conjunctionach it's like a dog, only bigger tá sé cosúil le madra ach é níos mó