An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: closing time · local time · lunch time · big time · core time · down time · home time · lead time · long jump

long-time

adjectivewe're long-time friends is seanchairde sinn, táimid inár gcairde le fada an lá, is fada inár gcairde sinn

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

before »

it was a long time before he came back bhí sé tamall fada sular tháinig sé ar ais, bhí tamall fada ann go dtí gur tháinig sé ar ais, níor fhill sé go ceann i bhfad
before »

people often wait a long time before they see a doctor is minic a fhanann daoine tamall fada sula dtéann siad chuig dochtúir, is minic a fhanann daoine tamall fada nó go dtéann siad chuig dochtúir
brew »

they have been brewing for a long time tá siad ag déanamh beorach le fada
ever »

I was there for ever such a long time bhí mé ansin chomh fada sin
field »

that attitude held the field for a long time bhí an dearcadh sin i réim ar feadh tamall fada
flipping »

she's been gone a flipping long time tá sí imithe le fada, in ainm Dé
for »

you haven't been here for a long time is fada an lá ó bhí tú anseo
friends »

they've been friends for a long time tá siad mór le chéile le fada an lá, tá siad ina gcairde le fada, tá siad cairdiúil le chéile le fada
frustratingly »

she's been waiting a frustratingly long time tá sí ag fanacht tamall millteanach fada
gestation »

the plan was a long time in gestation thóg sé tamall fada an plean a réiteach
go on »

the talks went on a long time lean na cainteanna ar aghaidh ar feadh tamall fada, bhí na cainteanna ar siúl ar feadh tamall fada
have »

I haven't had a smoke in a long time níor chaith mé le fada, ní raibh toit agam le fada, ní raibh gal agam le fada
light »

he hadn't seen the light of day for a long time ní fhaca sé solas an lae le fada
long »

long time no see (also long time no speak, long time no hear) is fada an lá ó chonaic mé thú, ní fhaca mé le fada thú, is fada nach bhfaca mé thú
long »

paint takes a long time to dry tógann sé tamall fada ar phéint triomú, tógann sé i bhfad ar phéint triomú
long »

they stayed there for a long time d'fhan siad ansin ar feadh tamall fada, d'fhan siad ansin ar feadh i bhfad
long »

I haven't seen him for a long time ní fhaca mé é le tamall fada, ní fhaca mé é le fada
long »

he won't be home for a long time is fada go mbeidh sé sa bhaile, ní bheidh sé sa bhaile go ceann tamall fada, ní bheidh sé sa bhaile go ceann i bhfad
maintain »

we maintained contact for a long time bhíomar i dteagmháil le chéile ar feadh i bhfad
making »

the making of programmes takes a long time tógann sé an-chuid ama cláir a dhéanamh, glacann sé go leor ama cláir a chur le chéile

Tuilleadh torthaí »

long-time

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs