Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
code for
·
come for
·
cover for
·
fend for
·
listen for
·
look for
·
mine for
·
pine for
·
send for
EN > GA
GA > EN
longed-for
adjective
a rabhthas ag tnúth leis le fada
a rabhthas ag súil leis le fada
a rabhthas ag dréim leis le fada
our longed-for baby has finally arrived
tá an páiste a rabhamar ag fanacht leis le fada anseo faoi dheireadh
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
emancipate
»
he longed for a life emancipated from violence
shantaigh sé saol a bhí saor ón bhforéigean
long
»
I longed for a good night's sleep
b'fhada liom go bhfaighinn oíche mhaith chodlata
,
bhí mé ag tnúth le hoíche mhaith chodlata a fháil
long
»
he longed for the good old days
bhraith sé uaidh na laethanta a bhí
,
chronaigh sé an sean-am
,
bhí caitheamh i ndiaidh na seanlaethanta aige
long
»
he longed for his children
bhraith sé uaidh a chuid páistí
,
chronaigh sé a chuid páistí
,
bhí caitheamh i ndiaidh a chuid páistí aige
,
bhí cumha air i ndiaidh a chuid páistí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
long-term memory
long-time
long-winded
longboat
longbow
longed-for
longevity
Longford
longhorn
longhorn beetle
longhouse