Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
little owl
·
little hours
·
little auk
·
little toe
·
stable girl
·
little finger
·
little people
·
little person
·
cattle guard
EN > GA
GA > EN
little-girl
adjective
bréagleanbaí
adj3
c
m
u
her little-girl voice
a guth bréagleanbaí
she loved putting on her little girl act
ba bhreá léi gothaí an ghearrchaile a chur uirthi féin
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
chubby
»
a chubby little girl
puirtleog ghirsí
,
plobóg
fem2
dressing-up
»
little girls like dressing-up
is maith le cailíní beaga iad féin a ghléasadh suas
fighter
»
that girl is a little fighter
tá teacht aniar sa chailín sin
girl
»
they have a little girl
tá cailín beag acu
,
tá girseach bheag acu
have
»
she had a little girl last night
bhí cailín beag aici aréir
,
saolaíodh cailín beag di aréir
,
rugadh girseach bheag di aréir
little
»
a little girl
cailín beag
,
girseach bheag
older
»
a girl little older than herself
cailín atá beagán níos sine ná í féin
routine
»
she did her cute little girl routine
chuir sí gothaí an chailín bhig ghleoite uirthi féin
tantrum
»
the little girl threw a tantrum
bhuail racht feirge an cailín beag
,
tháinig cochall ar an gcailín beag
throw
»
the little girl threw a tantrum
bhuail spadhar feirge an cailín beag
walk in
»
in walked a little girl
shiúil cailín beag isteach
,
seo isteach le cailín beag
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
little people
little person
little toe
little-
little-boy
little-girl
little-known
littoral drift
liturgical
liturgy
live