hair
1 anatomyanatamaíocht on headgruaig fem2 cmufolt masc1 cmu my hair is still wet tá mo chuid gruaige fliuch fós have you brushed your hair yet? ar scuab tú do chuid gruaige fós? she got her hair done fuair sí cóiriú gruaige he has short red hair tá gruaig ghairid rua air a woman with long brown hair bean a bhfuil gruaig fhada dhonn uirthimodifiergruaige gs as adj cmu hair conditioner feabhsaitheoir gruaige hair gel glóthach ghruaige hair straightener díritheoir gruaige → -haired hair of the dog (that bit you) leigheas na póite a hól arís to keep out of sb's hair fanacht as bealach duinefanacht as cosán duine keep your hair on informalneamhfhoirmeáltacoimeád guaim ort féintóg go bog ésocraigh síos cmu to let your hair down scaoileadh leat féinligean leat féin to make sb's hair stand on end (also nó to make sb's hair curl) it'd make your hair stand on end chuirfeadh sé an ghruaig ina colgsheasamh ar do cheann, thógfadh sé an ghruaig de do cheann not to touch a hair on sb's head (also nó not to harm a hair on sb's head) he wouldn't touch a hair on her head ní leagfadh sé méar uirthi, ní bhainfeadh sé di to not have a hair out of place she never had a hair out of place bhí sí i gcónaí pioctha pointeáilte, ní bhíodh ribe as áit riamh uirthi not to turn a hair nobody turned a hair at it níor thóg aon duine aon cheann de, níor chuir aon duine aon nath ann, níor chuir sé isteach ná amach ar aon duine to be tearing your hair out (also nó to be pulling your hair out) she was pulling her hair out bhí sí ag dul as a meabhair, bhí sí i mbarr a céille, bhí sí ag dul ar mire a hair's breadth oiread na fríde cmu there wasn't a hair's breadth between them ní raibh oiread na fríde eatarthu, ní raibh barr ribe eatarthu he went within a hair's breadth of it chuaigh sé faoi aon de Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...
le haghaidh