get over
1 (v + prep) recover from TRANSITIVEtar as PhrV tar chugat féin as PhrVhe's still getting over his illness tá sé ag teacht chuige féin as an tinneas go fóill, tá sé fós ag téarnamh as an tinneasyou have to get over the disappointment bíonn ort an díomá a chur taobh thiar díotshe never got over his death níor chuir sí di a bhás riamh, níor fhág sí a bhás ina diaidh riamh, níor tháinig sí óna bhás riamhyou'll get over it! tiocfaidh tú as! 2 (v + prep) believe TRANSITIVEcreid verb I can't get over it ní chreidim éI can't get over how tall he is is deacair a chreidiúint cé chomh hard agus atá séhe couldn't get over the fact that ... ní thiocfadh leis a chreidiúint go ...Taispeáin iontráil iomlán
3 (v + prep) overcome TRANSITIVEsáraigh verb to get over a hurdle constaic a shárúshe got over her shyness bhrúigh sí a cúthaileacht fúithi, d'éirigh léi a cotadh a chur diyou have to get over your fear caithfidh tú d'eagla a chloí 4 (v + prep) stop being in love with TRANSITIVEdearmad a dhéanamh ar you'll have to get over her beidh ort dearmad a dhéanamh uirthi, beidh ort í a chur as do cheann 5 (v + adv) communicate
TRANSITIVEcuir in iúl cuir abhaile cuir trasna the message we want to get over is that ... is é ba mhaith linn a chur ina luí ar dhaoine ná ...; is é an teachtaireacht ba mhaith linn a chur abhaile ar dhaoine ná ...to get a point over to sb pointe a chur in iúl do dhuine, pointe a chur ina luí ar dhuineshe got her views over to them chuir sí a tuairimí abhaile orthu, chuir sí a dearcthaí trasna orthu
INTRANSITIVEthe message isn't getting over níl an teachtaireacht ag dul i bhfeidhm ar dhaoine
6 (v + adv) cross over INTRANSITIVEwe got over to them chuamar anonn chucuthey can't get over to us ní féidir leo teacht anall chugainnget over there! gabh anonn ansin!get over here! tar anall anseo!
7 (v + prep) climb over INTRANSITIVEtéigh thar I can't get over the fence nílim in ann dul thar an bhfál → féach get