Phrasal VerbBriathra Frásacha1 (v + adv) go away, stop touchingintransitiveneamhaistreachget off!gread leat!, bailigh leat!, imigh leat!, tóg ort!2 (v + prep) stop touching sb/sthtransitiveaistreachget off me!éirigh díom!, lig dom!get him off me!tóg uaim é!get off the grass!ná siúil ar an bhféar!3 (v + prep) stop usingtransitiveaistreachget off that phone now!fág uait an fón sin láithreach!to get off the drinkéirí as an ól, stad den ól4 (v + adv) escape unpunishedintransitiveneamhaistreachI got off with a finescaoileadh saor le fíneáil mé, níor cuireadh orm ach fíneáilhe'll get off with a warninggheobhaidh sé rabhadh, sin an méidwe won't get off with not registeringní ligfear dúinn gan clárúshe got off lightlytháinig sí as go maith, scar sí go maith leis, bhí an t-ádh uirthi5 (v + adv) set offintransitiveneamhaistreachI must be getting offcaithfidh mé imeacht, ní mór dom bóthar a bhualadh, caithfidh mé a bheith ag priocadh liomhe couldn't get off to sleepní raibh sé in ann titim ina chodladh, ní raibh sé ábalta dul a chodladh6 (v + adv) finish workintransitiveneamhaistreachcríochnaighverbcmuI get off at 5.30críochnaím ar 5.30she got off earlychríochnaigh sí go luathtransitiveaistreachcríochnaighverbcmuwhat time do you get off work?cén t-am a gcríochnaíonn tú do chuid oibre?7 (v + adv) dispatchtransitiveaistreachseolverbcmucuir chun bealaighVPI got that form off to the banksheol mé an fhoirm sin chuig an mbancto get the children off to schoolna páistí a chur chun na scoile8 (v + adv) informalneamhfhoirmeáltaput to sleeptransitiveaistreachto get a child off to sleepleanbh a chur a chodladh9 (v + prep) dismounttransitiveaistreachtar anuas dehe got off the biketháinig sé anuas den rotharas they got off the stageagus iad ag teacht den ardánintransitiveneamhaistreachtar anuasPhrVcmuI had to get off and push the bikebhí orm teacht anuas agus an rothar a bhrú10 (v + adv) disembarktransitiveaistreachtar dePhrVcmuI got off the bus in Traleetháinig mé den bhus i dTrá Líintransitiveneamhaistreachtar amachPhrVcmuthe bus stopped and she got offstad an bus agus tháinig sí de11 (v + adv) informalneamhfhoirmeáltaremovetransitiveaistreachbainverbcmuhe's trying to get the label offtá sé ag iarraidh an lipéad a bhaint12 (v + prep) remove fromtransitiveaistreachcan you get the tar off it?an féidir an tarra a bhaint de?it gets the young people off the streetstugann sé na daoine óga ar shiúl ó na sráideanna13 (v + adv) informalneamhfhoirmeáltatake clothes etc offtransitiveaistreachbain díotcmuget those dirty shoes off!bain díot na bróga salacha sin!I can't get my helmet offníl mé in ann mo chlogad a bhaint díom14 (v + adv) informalneamhfhoirmeáltalearntransitiveaistreachto get sth off by heartrud a fhoghlaim de ghlanmheabhair15 (v + prep) informalneamhfhoirmeáltaavoidtransitiveaistreachseachainverbcmushe tried to get off music practicerinne sí iarracht an cleachtadh ceoil a sheachaint→ get