fire
noun
1 noun flamestine fem4 fire spreads quickly leathann tine go tapa 2 noun for heat, cookingtine fem4 put more coal on the fire cuir tuilleadh guail ar an tinewe sat by the fire shuíomar cois tine, shuíomar in aice na tinean open fire tine oscailteturf fire tine mhónaTaispeáin iontráil iomlán
3 noun uncontrolled blazetine fem4 dóiteán masc1 fires were burning all over the city bhí tinte ar lasadh ar fud na cathrachit's not yet known how the fire started ní fios go fóill conas a thosaigh an tinein case of fire i gcás tine, i gcás dóiteáinfire prevention cosc dóiteáinfire risk riosca dóiteáin, baol dóiteáin 4 noun electric or gas heatertine fem4 turn the fire on las an tine 5 noun MIL from gun etclámhach masc1 caitheamh masc1 scaoileadh masc a burst of fire maidhm lámhaigh, rois lámhaigh, rois piléarthey opened fire thosaigh siad ag lámhach, thosaigh siad ag scaoileadhartillery fire lámhach airtléirerifle fire lámhach raidhfilí 6 noun literary powerful emotion, energyracht masc3 faobhar masc1 she felt the fire inside her bhraith sí an racht istigh intithere was fire in his eyes bhí faghairt ina shúilethe fire of youth fuinneamh na hóige
verb
7 verb with gun etc 8 verb warning, look, etc (at sb) TRANSITIVEhe fired a warning to all politicians thug sé foláireamh do na polaiteoirí uile, thug sé rabhadh do na polaiteoirí uilehe fired a threatening look at me thug sé súil bhagrach orm, d'fhéach sé orm go bagrach'What's the matter with you?' she fired at him angrily. 'Céard atá ort?' ar sise go feargach leis. 9 verb informal throw TRANSITIVEcaith verb rad verb she fired the chalk at him chaith sí an chailc leisfire me over that pen caith chugam an peann sin 10 verb SPOR send ball INTRANSITIVEan liathróid a churhe fired wide chuir sé an liathróid ar fóraoilshe fired high bhuail sí an liathróid go hard, chuir sí an liathróid go hard
TRANSITIVEbuail verb she fired a low shot into the corner bhuail sí iarracht íseal isteach sa chúinne
11 verb with enthusiasm, determination, etc TRANSITIVEspreag verb I went home fired with hope chuaigh mé abhaile lán de dhóchasthe stories fired my imagination spreag na scéalta mo shamhlaíocht 12 verb from job TRANSITIVEbris verb bata agus bóthar a thabhairt do an bhróg a thabhairt do informalit's not easy to fire sb níl sé éasca duine a bhriseadh as a phostshe got fired from her old job fuair sí bata agus bóthar óna seanphosthe was fired for stealing tugadh an bhróg dó as bheith ag gadaíocht, fuair sé a thópar as bheith ag gadaíocht 13 verb engine, boiler INTRANSITIVEtosaigh verb the engine fired on the first try thosaigh an t-inneall ar an gcéad iarracht
14 verb fuel (heating system etc) TRANSITIVEbreoslaigh verb dóigh verb the boiler is fired by gas ar ghás a ritheann an coire, gás a dhónn an coire 15 verb CRAFT, IND pottery etc TRANSITIVEbácáil verb