Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fire
·
fixed
·
hired
·
tired
·
wired
·
paired
·
firebird
·
fired up
·
fireside
EN > GA
GA > EN
Foirm de
fire
»
is ea
-fired
-fired
adjective
-bhreoslaithe
-adhainte
→ féach
fire
Iontrálacha Gaolmhara
coal-fired
fired
fired up
gas-fired
oil-fired
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
anger
»
his angered manager fired him
thug a bhainisteoir an bóthar dó le teann feirge
anger
»
she never fired a shot in anger
ní raibh uirthi urchar a scaoileadh riamh
arrow
»
she fired an arrow at me
scaoil sí saighead liom
barrage
»
they fired a barrage of rockets
scaoil siad baráiste roicéad
baton round
»
the police fired a baton round at the crowd
scaoil na póilíní urchair rubair leis an slua
clear
»
it's not clear why they fired the shots
ní léir cén fáth ar scaoil siad na hurchair
clear
»
the streets cleared when tear gas was fired
d'fholmhaigh na sráideanna nuair a scaoileadh an deoirghás
close range
»
a bullet fired at close range
piléar a scaoileadh i neasraon
fall
»
she was fired because she fell down on the job
tugadh an doras di mar ní raibh a cuid oibre sách maith
,
briseadh as a post í de bhrí nach raibh a cuid oibre maith go leor
,
briseadh as a post í toisc nach raibh a cuid oibre maith a dóthain
fire
»
the first shot has been fired
tá an lasair sa bharrach anois
fire
»
they fired at the crowd
scaoil siad leis an slua
,
chaith siad leis an slua
fire
»
who fired first?
cé a lámhach ar dtús?
,
cé a scaoil an chéad urchar?
fire
»
she fired a shot
scaoil sí urchar
fire
»
the ship fired a missile at the city
scaoil an long diúracán i dtreo na cathrach
fire
»
they fired their guns into the air
thosaigh siad ag scaoileadh san aer
fire
»
he fired a warning to all politicians
thug sé foláireamh do na polaiteoirí uile
,
thug sé rabhadh do na polaiteoirí uile
fire
»
he fired a threatening look at me
thug sé súil bhagrach orm
,
d'fhéach sé orm go bagrach
fire
»
'What's the matter with you?' she fired at him angrily.
'Céard atá ort?' ar sise go feargach leis.
fire
»
she fired the chalk at him
chaith sí an chailc leis
fire
»
he fired wide
chuir sé an liathróid ar fóraoil
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
firebrand
firebreak
firebrick
firecracker
fired
-fired
fired up
firefight
firefighter
firefighting
firefly
