Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
wheels
·
heel
·
wheeled
·
wheeler
·
wheelie
·
reheel
·
wheeze
·
-wheeled
·
-wheeler
EN > GA
GA > EN
-wheel
adjective
six-wheel bus
bus sé roth
→ féach
wheel
Iontrálacha Gaolmhara
alloy wheel
bevel wheel
big wheel
Catherine wheel
crown wheel
daisy wheel
daisy wheel printer
driving wheel
Ferris wheel
four-wheel drive
front-wheel drive
grinding wheel
meals on wheels
nose wheel
potter's wheel
prayer wheel
rear-wheel drive
rear wheel drive
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
asleep
»
to be asleep at the wheel
(
also
US
to be asleep at the switch
)
bheith neamhairdiúil ar do ghnó
,
bheith neamhairdeallach i mbun do ghnó
you've been asleep at the wheel all day
níl aird ar bith agat ar do chuid oibre inniu
,
níl d'iúl ar do chuid oibre ó mhaidin
back
»
one of the back wheels is punctured
tá ceann de na rothaí deiridh pollta
back
»
he's back at the wheel again
tá sé ar ais ag tiomáint arís
bearing
»
wheel bearing
imthaca gránach rotha
circle
»
the wheel has come full circle
(
also
the wheel has turned full circle
)
tá an roth casta go hiomlán arís
,
táimid ar ais san áit ar thosaíomar
cog
»
you're a small cog in a big wheel
lúb bheag i slabhra mór thú
come off
»
the wheels come off fairly easily
tá na rothaí éasca go leor a bhaint
diameter
»
a wheel with a diameter of 180 cm
roth atá 180 cm ar trastomhas
,
roth atá 180 cm trasna
drive
»
two-wheel drive
tiomáint dhá roth
engage
»
turn the wheel and the pedal will engage
cas an roth agus oibreoidh an troitheán
front-wheel drive
»
their jeep is a front-wheel drive
tiomáint rothaí tosaigh atá ina jíp siúd
front-wheel drive
»
a front-wheel drive car
carr tiomáint rothaí tosaigh
full lock
»
the steering wheel was on full lock
bhí an roth stiúrtha lánchasta
get behind
»
every time I get behind the wheel
gach uair a shuím i suíochán an tiománaí
grease
»
to grease the wheels
(
also
to grease the skids
(especially US
)
bealadh a chur faoi rud
a little courtesy certainly greases the wheels
is iontach mar a chabhraíonn beagán cúirtéise
grip
»
grip the wheel firmly
coinnigh greim daingean ar an roth
inconveniently
»
it's inconveniently placed under the wheel
tá sé suite i ndrocháit istigh faoin roth
,
tá sé in áit mhí-áisiúil istigh faoin roth
jam
»
the mudguard jammed the wheel
bhac an pludgharda an roth
jerk
»
he jerked the steering wheel to the right
chas sé an roth stiúrtha ar dheis go tobann
loose
»
a wheel broke loose from the car
scoith roth den charr
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
wheat flour
wheaten
wheatgerm
wheatgrass
wheatmeal
-wheel
wheel
wheel alignment
wheel arch
wheel brace
wheel clamp