Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bring forth
·
trench foot
·
crowfoot
·
dog food
·
long shot
·
whole food
·
wrongdoer
·
wrongful
·
spring forth
EN > GA
GA > EN
wrong-foot
verb
also
SPOR
TRANSITIVE
he wrong-footed the keeper
chuir sé an cúl báire dá threoir
the question wrong-footed her
chuir an cheist dá treoir í
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
foot
»
to catch sb on the wrong foot
teacht aniar aduaidh ar dhuine
,
breith amuigh ar dhuine
I was caught completely on the wrong foot
thángthas aniar aduaidh ar fad orm
foot
»
to get off on the wrong foot (with sb)
(
also
to start off on the wrong foot (with sb)
)
drochthosach a bheith agat (le duine)
I don't want to get off on the wrong foot
níor mhaith liom drochthosach a dhéanamh
,
níl mé ag iarraidh drochthús a dhéanamh
we got off on the wrong foot but everything is fine now
bhí drochthosach againn ach tá gach rud go breá anois
,
níor réitíomar le chéile rómhaith ar dtús ach tá gach rud i gceart anois
foot
»
to not put a foot wrong
she didn't put a foot wrong
níor chuir sí cos amú
,
bhí sí gan locht
wrong
»
to put a foot wrong
he never put a foot wrong all day
ní dhearna sé a dhath as bealach an lá ar fad
,
rinne sé gach sórt go seoigh an lá ar fad
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
writing desk
writing paper
writings
written
wrong
wrong-foot
wrong-headed
wrongdoer
wrongdoing
wronged
wrongful