Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
unwritten
·
critter
·
fritter
·
gritter
·
kitten
·
mitten
·
rotten
·
smitten
·
whiten
·
witter
EN > GA
GA > EN
Foirm de
write
»
is ea
written
written
1
adjective
in the form of a document
scríofa
adj3
c
m
u
i scríbhinn
2
adjective
involving writing words
written examination
scrúdú scríofa
his written Irish is good
tá Gaeilge mhaith scríofa aige
Iontrálacha Gaolmhara
well-written
well written
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
above
»
the above account was written by him
eisean a scríobh an cuntas thuas
acknowledgement
»
a written acknowledgement
admháil i scríbhinn
all
»
in all, she's written five books
san iomlán, tá cúig leabhar scríofa aici
authorisation
»
written authorisation is needed
tá údarú scríofa ag teastáil
,
tá cead i scríbhinn de dhíth
beautifully
»
it's beautifully written
tá sé scríofa go hálainn
biro
»
it was written in biro
le badhró a bhí sé scríofa
brilliantly
»
this book is brilliantly written
tá an leabhar seo scríofa go han-chliste
,
tá an leabhar seo scríofa go han-mhaith
by
»
it was written by herself
í féin a scríobh é
,
scríobh sí féin é
chatty
»
the article is written in a chatty style
tá dul an chomhrá ar an alt
chronicle
»
the chronicle was written in everyday speech
scríobhadh an chroinic i gcaint na ndaoine
cleverly
»
the play is cleverly written
tá an dráma scríofa go healaíonta
co-
»
a co-written report
tuarascáil chomhscríofa
code
»
it's written in code
tá sé scríofa i gcód
confirmation
»
written confirmation
deimhniú i scríbhinn
conversational
»
it's written in a conversational style
i stíl chomhráiteach atá sé scríofa
differ
»
the spoken and written language differ significantly
is mór idir an teanga scríofa agus an teanga labhartha
each
»
the names were written underneath each other
bhí na hainmneacha scríofa faoina chéile
elegant
»
it was written in elegant prose
bhí sé scríofa i bprós snasta
examination
»
written examination
scrúdú scríofa
excellently
»
it's excellently written
tá sé scríofa go sármhaith
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
writhe
writing
writing desk
writing paper
writings
written
wrong
wrong-foot
wrong-headed
wrongdoer
wrongdoing