Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fused
·
use
·
user
·
cured
·
posed
·
usher
·
-bed
·
-led
·
aged
·
awed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
use
»
is ea
used
used
1
adjective
not clean
úsáidte
gs as adj
c
m
u
a used towel
tuáille úsáidte
2
adjective
second-hand
athláimhe
adj3
c
m
u
dara láimhe
c
m
u
used cars
carranna athláimhe
new and used books
leabhair nua agus athláimhe
→ féach
use
Iontrálacha Gaolmhara
well used
well-used
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ammo
»
they used the information as ammo against us
d'úsáid siad an t-eolas mar armlón inár n-éadan
anchorage
»
they used it as anchorage for the fence
d'úsáid siad é mar thaca don sconsa
appreciable
»
it hasn't been used to any appreciable extent
is fánach an úsáid a baineadh as
,
ní fiú trácht ar an méid úsáide a baineadh as
bag
»
I used my whole bag of tricks
d'úsáid mé gach cleas a bhí ar eolas agam
ballast
»
she used a sandbag as ballast
bhí mála gainimh aici mar bhallasta
bandage
»
it's used in bandaging
úsáidtear é nuair a bhítear ag cur bindealáin ar dhuine
barter
»
they used alcohol as barter with locals
bhabhtáil siad alcól le muintir na háite
bathe
»
he used to bathe in the river
théadh sé ag snámh san abhainn
beat back
»
he used a hose to beat back the flames
d'úsáid sé píobán chun na lasracha a chuibhriú
blemished
»
it can be used on both dry skin and blemished skin
is féidir é a úsáid ar chraiceann tirim agus ar chraiceann a bhfuil damáiste déanta dó
blink at
»
she used words that others would blink at
d'úsáid sí caint a bhainfeadh siar as a lán
bold
»
bold type is used to highlight certain words
úsáidtear cló trom chun focail áirithe a aibhsiú
breaking
»
it's used for the breaking of horses
baintear úsáid as le capaill a bhriseadh
call
»
I called to mind what my old teacher used to say
chuimhnigh mé ar an rud a deireadh mo sheanmhúinteoir
carrot
»
it was used as a carrot for workers
úsáideadh é chun oibrithe a mhealladh
case
»
in no case should it be used
níor cheart é a úsáid riamh
,
níor cheart é a úsáid i gcás ar bith
coercion
»
coercion is widely used in time of war
baintear leas forleathan as an gcomhéigean aimsir chogaidh
combination
»
they're used in combination
úsáidtear in éineacht le chéile iad
,
úsáidtear le chéile iad
comfort blanket
»
she used food as a comfort blanket
thug bia sólás di
commonly
»
it's a commonly used phrase
is frása é a úsáidtear go minic
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
usage
use
use up
use-by date
useable
used
useful
usefulness
useless
uselessness
user
