An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: fuse · muse · ruse · used · user · Druse · abuse · amuse · cause · curse
  • EN > GA
  • GA > EN

use

verb
noun
phrases
verb
1 verb employ TRANSITIVEúsáid verb  c m uúsáid a bhaint as VP  c m uuse a knife to open it bain úsáid as scian chun é a oscailt, úsáid scian lena oscailthere, use my pen seo, úsáid mo pheannsa; seo, bain úsáid as mo pheannsawhich system do they use? cén córas a úsáideann siad?, cén córas a mbaineann siad úsáid as?we use a different company bainimidne úsáid as comhlacht difriúildo you use moisturiser? an úsáideann tú maothóir?if you have to use force más gá duit fórsa a úsáidit's used to control the temperature úsáidtear é chun an teocht a rialúuse that towel for drying your hands úsáid an tuáille sin chun do lámha a thriomúyou should use this opportunity ba cheart duit an deis seo a thapúshe's using her influence tá sí ag cur a tionchair chun tairbhethe money is to be used for research tá an t-airgead le húsáid le haghaidh taighdethe program uses data from three sensors úsáideann an ríomhchlár sonraí ó thrí bhraiteoir 2 verb avail yourself of sth TRANSITIVEúsáid verb  c m uúsáid a bhaint as VP  c m uI rarely use the van is annamh a úsáidim an veain, ní minic a bhainim úsáid as an veainthe road is used by thousands of cars every day úsáideann na mílte carr an bóthar gach lácan I use the bathroom? an féidir liom dul chuig an leithreas?
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb employ sth for a purpose TRANSITIVEúsáid verb  c m uúsáid a bhaint as VP  c m uit should only be used as a guide níor cheart é a úsáid ach mar threoirit can be used as evidence is féidir úsáid a bhaint as mar fhianaiseit was used as a meeting place bhaintí úsáid as mar ionad cruinnithethe attic is used for storage úsáidtear an t-áiléar le haghaidh stórála 4 verb employ word, name, etc TRANSITIVEúsáid verb  c m uúsáid a bhaint as VP  c m ushe uses her maiden name úsáideann sí an sloinne a bhí uirthi roimh phósadh dihe used a pseudonym bhain sé úsáid as ainm cleiteuse the correct terminology úsáid an téarmaíocht cheart 5 (also use up) verb consume, spend TRANSITIVEídigh verb  c m uúsáid verb  c m uwe've used all the turf tá an mhóin ar fad ídithe againnit uses a lot of energy úsáideann sé go leor fuinnimhmost of it has been used up tá an chuid is mó de ídithe 6 verb exploit TRANSITIVEúsáid verb  c m uúsáid a bhaint as VP  c m uhe's just using you níl sé ach ag baint úsáid asat, níl sé ach ag teacht i dtír ortshe used him for his contacts d'úsáid sí é ar mhaithe lena chuid teagmhálacha 7 verb take drugs
TRANSITIVEúsáid verb  c m uglac verb  c m utóg verb  c m uhe doesn't use drugs ní úsáideann sé drugaí, ní ghlacann sé drugaí
INTRANSITIVEdrugaí a úsáiddrugaí a ghlacadhpeople who use regularly daoine a úsáideann drugaí go rialta
8 verb treat (sb) in particular way TRANSITIVEcaith le PhrV  c m uyou've used me well chaith tú go maith liomhe used me like a gentleman chaith sé liom ar nós fear uasal
noun
9 noun act of using sthúsáid fem2  c m uthe safe use of electricity úsáid shábháilte an leictreachaisthe use of a calculator is not allowed ní cheadaítear áireamhán a úsáidthere's no evidence of the use of a weapon níl aon fhianaise ann gur úsáideadh armit's not suitable for use in schools níl sé oiriúnach le húsáid i scoileannakeep it for future use coimeád é chun é a úsáid arísit limits our internet use cuireann sé srian leis an úsáid a bhainimid as an idirlíonfor home use only le húsáid sa bhaile amháinnot for commercial use níl cead é a úsáid ar bhonn tráchtála 10 noun function, applicationúsáid fem2  c m ufeidhm fem2  c m uthey have many uses is iomaí úsáid atá leo, is féidir iad a úsáid ar go leor slitethe wire has another use too tá feidhm eile ag an tsreang chomh maithhe bought it for use as a store cheannaigh sé é chun é a úsáid mar stórasit wasn't the best use of the money d'fhéadfaí an t-airgead a úsáid ar bhealach ní b'fhearr 11 noun of body functionshe was left without the use of her legs fágadh gan lúth na gcos íhe has the use of one hand tá lúth lámh amháin aigehe lost the use of an eye chaill sé radharc i súil amháinshe regained the use of her memory tháinig a cuimhne ar ais chuici 12 noun employment of sthúsáid fem2  c m uwe have the use of the kitchen tá úsáid na cistine againnuse of the facilities is monitored déantar monatóireacht ar úsáid na n-áiseannashe gave me the use of her car thug sí úsáid a gluaisteáin dom, lig sí dom a carr a úsáidit's ready for use tá sé réidh le húsáidexercises for use in the classroom cleachtaí le húsáid sa seomra rangathe car park is for the use of residents only is do chónaitheoirí amháin an carrchlósit was built for community use tógadh é le haghaidh úsáid an phobailcar use is increasing tá ag méadú ar úsáid carranna 13 noun consumptionúsáid fem2  c m usustainable use of natural resources úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrthaenergy use úsáid fuinnimh 14 noun LING of word, expression etcúsáid fem2  c m uhe took exception to the use of the word 'amateur' bhí sé míshásta gur úsáideadh an focal 'amaitéarach' 15 noun usefulness, valuewe tried but it was no use rinneamar iarracht ach ní raibh aon mhaith ann, thriaileamar ach ba shaothar in aisce éit's no use complaining níl aon mhaith a bheith ag gearán, ní fiú a bheith ag gearánthere's no use wasting time with it ní fiú am a chur amú leisis it of any use? an bhfuil aon mhaith ann?, an fiú a dhath é?, an bhfuil aon tairbhe ann?, an bhfuil úsáid ar bith leis?is there any use trying again? an fiú triail arís?it was too thin to be any use bhí sé róthanaí le haon mhaitheas a bheith annI hope it was some use tá súil agam gur chabhair éigin éwhat use is all that money? cad is fiú an t-airgead sin go léir?, cén mhaitheas an t-airgead sin uilig?What's the use? You don't care. Cad é an mhaith? Is cuma leatsa. 16 noun of drugúsáid fem2  c m uthe illegal use of drugs úsáid mhídhleathach drugaícannabis use úsáid cannabais
phrases

used to

1 accustomed tohe's used to snow tá taithí aige ar shneachta, tá cleachtadh aige ar shneachta, tá sé cleachta le sneachtato get used to sth éirí cleachta le rud, dul i dtaithí ar rud, teacht isteach ar rudshe's well used to this tá seanchleachtadh aici air seoI'm used to working with children tá taithí agam ar bheith ag obair le leanaíyou grow used to them being around téann tú i gcleachtadh ar iad a bheith timpeall, éiríonn tú cleachta le hiad a bheith thartit takes a bit of getting used to níl sé éasca dul i dtaithí air 2 (also

use to

) modal verb did habituallyI used to work with him d'oibrínn leis, ba ghnách liom a bheith ag obair leisthat's how it used to be done way back sin mar a dhéantaí é fadóthere used to be a shop there bhíodh siopa ansin, ba ghnách le siopa a bheith ansinthat's where I used to spend the summer sin an áit a gcaithinn an samhradhhe didn't use to be late ní bhíodh sé déanach, níor ghnách leis a bheith mallI used not to stop ní stadainn, níor ghnách liom stopadhwhat did they used to call it? cad a thugaidís air?it's not as cheap as it used to níl sé chomh saor agus a bhíodh, níl sé chomh saor agus ba ghnách leis a bheithI go out more than I used to téim amach níos mó ná mar ba nós liom, téim amach níos mó ná mar ba ghnách liom

to put sth to use

leas a bhaint as rudtairbhe a bhaint as rudI put the advice to good use bain mé leas maith as an gcomhairle, chuir mé an chomhairle chun sochair

to be of use

bheith áisiúilbheith úsáideachthe covers might be of use b'fhéidir go mbeadh na clúdaigh úsáideachif it's of any use to you más aon chabhair duit é, má tá aon mhaitheas ann duitthe painkiller was of no use at all ní raibh maitheas dá laghad sa phianmhúchán

to be in use

bheith in úsáidthe aqueduct is still in use tá an t-uiscerian fós in úsáidit switches off when it's not in use téann sé as nuair nach mbíonn sé in úsáidthose sayings are still in use here tá na nathanna sin fós in úsáid anseothe toilet is in use tá duine éigin sa leithreas

out of use

as úsáidthe bridge is out of use tá an droichead as úsáidthat term has gone out of use ní úsáidtear an téarma sin a thuilleadh

to come into use

it came into use in recent years tosaíodh á úsáid le blianta beaga anuas

to make use of sth

úsáid a bhaint as rudrud a úsáidleas a bhaint as rudthey made the best use of their resources bhain siad an úsáid ab fhearr as a gcuid acmhainníwe don't make proper use of our railways níl an úsáid cheart á baint againn as ár n-iarnróidthey made good use of the wind bhain siad leas as an ngaothit makes efficient use of water úsáideann sé an t-uisce go héifeachtach

could use

he looks like he could use a break dealraíonn sé go bhfuil sos uaidh, tá cuma air nach ndéanfadh sos dochar ar bith dóI could use a beer dhéanfadh beoir an-mhaitheas dom, tá beoir ag teastáil go géar uaimI'll walk - I could use the air siúlfaidh mé - tá an t-aer de dhíth orm

has its uses

(also

have your uses

) informalthese surveys have their uses tá fiúntas éigin ag roinnt leis na suirbhéanna seorelations have their uses sometimes is maith an rud gaolta a bheith agat uaireantaI have my uses is fiú mé a choimeád timpeall

have no use for

informalI have no use for that fool níl meas madra agam ar an ngamal sinhe has no use for that kind of talk ní lú leis an sioc ná a leithéid sin cainte

to use your head

(also

to use your brain

, to use your loaf

) informaldo cheann a úsáid

use it or lose it

informalúsáid é nó caill é

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile