Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
adjust to
·
truss rod
·
put to
·
rise to
·
run to
·
rust up
·
trust
·
trusted
·
trustee
·
trusting
EN > GA
GA > EN
trust to
(
v + prep
)
TRANSITIVE
to trust to sth
dul i muinín ruda
,
do dhóchas a chur i rud
→ féach
trust
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
and
»
he's a sneaky man and not to be trusted
fear cam cleasach atá ann agus ní ceart iontaoibh a chur ann
inch
»
to not trust sb an inch
I wouldn't trust him an inch
ní bheadh iontaoibh dá laghad agam as
,
ní bheadh lá muiníne agam as
luck
»
to trust to luck
dul sa seans
,
dul i muinín an áidh
don't trust to luck
ná téigh sa seans
,
ná fág faoin gcinniúint é
misplaced
»
problems due to misplaced trust in partners
fadhbanna mar gheall ar iontaoibh a chuirtear i bpáirtithe nuair nár cheart
repose
»
to repose trust in sb
muinín a chur i nduine
salutary
»
it's a salutary reminder not to trust them
múinfidh sé dúinn nár cheart muinín a chur iontu
set up
»
to set up a trust fund
ciste iontaobhais a chur ar bun
trust
»
to take sth on trust
glacadh le rud ar a thuairisc
trust
»
to trust sb to do sth
trust you!
fág fútsa é!
,
ní dhéanfainn dabht díot!
,
níor chaill tú riamh é!
trust Liam to be late
fág faoi Liam é a bheith déanach
,
cé eile ach Liam a bheadh mall
trust
»
to trust to luck
dul i muinín an áidh
,
do dhóchas a chur sa chinniúint
,
dul sa seans
trust
»
you can trust her to get the job done
is féidir brath uirthi chun an jab a dhéanamh
trust
»
you'll have to trust her
beidh ort muinín a chur inti
,
beidh ort iontaoibh a chur inti
,
beidh ort í a thrust
trust
»
to put your trust in sb/sth
do mhuinín a chur i nduine/rud
,
d'iontaoibh a chur i nduine
trust
»
to set up a trust for sb/sth
iontaobhas a bhunú do dhuine/rud
trust
»
to hold sth in trust
rud a shealbhú ar iontaobhas
technical term
,
rud a choimeád ar iontaobhas
familiar
waspishly
»
she waspishly suggested he wasn't to be trusted
mhaígh sí go colgach nár chóir iontaoibh a chur ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
truss
truss rod
trust
trust fund
trust territory
trust to
trusted
trustee
trusting
trustworthiness
trustworthy
