An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: thrust · trusty · crust · rust · truss · tryst · entrust · trusted · trustee · truant
  • EN > GA
  • GA > EN

trust

1. verb have confidence in2. verb place confidence in3. verb hope, expect4. noun confidence5. noun position of responsibility6. noun LAW, FIN legal arrangement7. noun LAW, FIN charity organisation8. noun COMM company
phrases
1 verb have confidence in TRANSITIVEmuinín a bheith agat iiontaoibh a bheith agat asI don't trust him níl muinín agam as, níl iontaoibh agam as, níl trust agam asyou can trust her to get the job done is féidir brath uirthi chun an jab a dhéanamhI trust him with the accounts fágaim na cuntais faoina chúram, trustaim na cuntais leishis judgment can't be trusted ní féidir brath ar a bhreithiúnas, ní féidir dul i muinín a bhreithiúnais, níl a bhreithiúnas le trustI wouldn't trust that ladder ní bheinn ag brath ar an dréimire sin 2 verb place confidence in TRANSITIVEmuinín a chur i  c m uiontaoibh a chur iyou'll have to trust her beidh ort muinín a chur inti, beidh ort iontaoibh a chur inti, beidh ort í a thrustI wouldn't trust him as far as I could throw him ní bheadh muinín dá laghad agam as, ní chuirfinn trust ar bith annhe can't be trusted ní féidir muinín a bheith agat as, níl sé iontaofa, níl sé le trustyou couldn't trust a word he says ní fhéadfá focal as a bhéal a chreidiúint
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb hope, expect INTRANSITIVEI shall see you again soon, I trust feicfidh mé thú gan mhoill, tá súil agamI trust you'll be there tonight? glacaim leis go mbeidh tú ann anocht? 4 noun confidenceiontaoibh fem2  c m umuinín fem2  c m utrust masc3  c m uI have no trust in her níl aon mhuinín agam aisti, níl aon iontaoibh agam aistito put your trust in sb/sth do mhuinín a chur i nduine/rud, d'iontaoibh a chur i nduinehe betrayed their trust rinne sé feall ar iontaoibh orthuthe relationship is built on trust ar bhonn iontaoibhe atá an caidreamh bunaithethey've earned our trust tá ár muinín tuillte acuI wouldn't place much trust in opinion polls ní bheinn ag brath an iomarca ar phobalbhreitheannathere's a lack of trust in the force níl iontaoibh ag daoine as an bhfórsawe have full trust in our systems tá lánmhuinín againn as ár gcórais 5 noun position of responsibilitypeople in positions of trust in society daoine a bhfuil róil iontaoibhe acu sa tsochaípeople holding public office or other positions of trust daoine in oifig phoiblí nó i bpoist iontaoibhe eilethis was a breach of trust on the part of the management ba shárú iontaoibhe ag an mbainistíocht éthey put their children in their trust chuir siad a gclann faoina gcúram, chuir siad a bpáistí faoina gcoimirce 6 noun LAW, FIN legal arrangementiontaobhas masc1  c m uto set up a trust for sb/sth iontaobhas a bhunú do dhuine/rudto hold sth in trust rud a shealbhú ar iontaobhas technical term, rud a choimeád ar iontaobhas familiar 7 noun LAW, FIN charity organisationiontaobhas masc1  c m uhousing trust iontaobhas tithíochta 8 noun COMM companytrusta masc4  c m uanti-trust legislation reachtaíocht in aghaidh trustaí
phrases

to take sth on trust

glacadh le rud ar a thuairisc

to trust sb to do sth

trust you! fág fútsa é!, ní dhéanfainn dabht díot!, níor chaill tú riamh é!trust Liam to be late fág faoi Liam é a bheith déanach, cé eile ach Liam a bheadh mall

to trust to luck

dul i muinín an áidhdo dhóchas a chur sa chinniúintdul sa seans

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile