Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
togs
·
tons
·
things
·
tongue
·
Congo
·
Kings
·
Tonga
·
bangs
·
bongo
·
conga
EN > GA
GA > EN
tongs
noun
especially
COOK
tlú
masc4
c
m
u
teanchair
fem2
c
m
u
maide briste
c
m
u
a pair of tongs
tlú
masc4
,
teanchair
fem2
,
maide briste
c
m
u
a pair of sugar tongs
tlú siúcra
Iontrálacha Gaolmhara
curling tongs
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
hammer
»
to go at it hammer and tongs
informal
1
quarrel fiercely
bheith in adharca a chéile
,
bheith in árach a chéile
,
bheith sa phíobán ag a chéile
my mother and her sister were going at it hammer and tongs
bhí mo mháthair agus a deirfiúr in adharca a chéile
2
compete fiercely
bheith ar theann do dhíchill
the boxers were going at it hammer and tongs
bhí na dornálaithe ag troid an méid a bhí ina gcnámha
,
bhí na dornálaithe ag smísteáil a chéile
3
have sex
bheith ag radaireacht
they were going at it hammer and tongs all night
bhí siad ag gabháil dó ar theann a ndíchill ar feadh na hoíche
,
bhí siad ag clárú a chéile an oíche ar fad
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
toneless
tonelessly
toner
toner cartridge
Tonga
tongs
tongue
tongue and groove
tongue rolling
tongue tie
tongue-in-cheek