Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chug
·
hug
·
thud
·
thus
·
trug
·
tug
·
shrug
·
thigh
·
thing
·
thong
EN > GA
GA > EN
thug
noun
maistín
masc4
c
m
u
amhas
masc1
c
m
u
bithiúnach
masc1
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
about
»
somebody should do something about those thugs
ba chóir do dhuine éigin rud éigin a dhéanamh faoi na bithiúnaigh siúd
,
ba chóir do dhuine éigin dul i ngleic leis na bithiúnaigh siúd
cast
»
the media cast them as thugs
mar mhaistíní a léirigh na meáin iad
garden-variety
»
a garden-variety thug
gnáthmhaistín
handpick
»
those men were handpicked thugs
maistíní a bhí sna fir sin a roghnaíodh d'aon turas
wade
»
another thug waded in with a blow to the face
tháinig bligeard eile isteach le buille san aghaidh
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
thug
Foirm de
tabhair
»
is ea
thug
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abandon
»
he was abandoned by his patron
thug a phátrún droim láimhe leis
abandon
»
they spent their money with gay abandon
thug siad gaoth dá gcuid airgid
abdicate
»
when he abdicated the Spanish throne
nuair a thug sé suas coróin na Spáinne
abiding
»
they had an abiding affection for each other
thug siad gean buan dá chéile
about
»
why are you about so early?
cad a thug ort éirí chomh luath seo?
abscond
»
he suddenly absconded
thug sé do na boinn é go tobann
abstracted
»
he gave her an abstracted look
thug sé féachaint fholamh uirthi
abstracted
»
he gave her an abstracted look
thug sé amharc gan aird uirthi
abuse
»
she shouted abuse at him
thug sí íde béil dó
abuse
»
she shouted abuse at him
thug sí aghaidh a craois air
abuse
»
she abused her liver with alcohol
thug sí drochíde dá hae le halcól
abuse
»
they abused the referee
thug siad íde na muc is na madraí don réiteoir
abusive
»
she was emotionally abusive towards him
thug sí drochíde mhothúchánach dó
accelerate
»
he accelerated the plans
thug sé na pleananna chun tosaigh
access
»
she granted them access to her land
thug sí cead isteach dóibh ar a cuid talún
acclimatise
»
it took me a couple of months to acclimatise to the hours
thug sé cúpla mí orm éirí cleachta leis na huaireanta
accost
»
they were accosted by four muggers
thug ceathrar mugálaithe fúthu
account
»
she gave a detailed account of the incident
thug sí mionchuntas ar an eachtra
accuser
»
she faced her accuser
thug sí aghaidh ar an té a bhí ag cur cúise ina leith
ace
»
they gave me an ace opportunity
thug siad deis iontach dom
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
thrust forward
thruster
thrusting
thruway
thud
thug
thuggery
thuggish
thulium
thumb
thumb index
