An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: thrush · trust · thruster · crust · thrash · threat · thresh · thrift · throat · thrusting
  • EN > GA
  • GA > EN

thrust

verb
noun
verb
1 verb push sb/sth somewhere TRANSITIVEsáigh verb  c m ubrúigh verb  c m usac verb  c m uhe thrust his hands into his pockets sháigh sé a lámha síos ina phócaí, shac sé a lámha síos ina phócaíshe thrust me aside bhrúigh sí as an mbealach mé, chaith sí ar leataobh méhe thrust out his hand to me rop sé amach a lámh chugam 2 verb force your way
INTRANSITIVEbrúigh verb  c m uthey thrust past me bhrúigh siad tharam
TRANSITIVEbrúigh verb  c m uto thrust your way through sth do shlí a bhrú trí rud, do bhealach a dhéanamh trí rud
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb stab
INTRANSITIVEhe thrust at the soldier with his sword thug sé áladh ar an saighdiúir lena chlaíomh, thug sé iarraidh ar an saighdiúir lena chlaíomh
TRANSITIVEsáigh verb  c m urop verb  c m ushe thrust her knife into the tree sháigh sí a scian sa chrann
4 verb force sth on sb TRANSITIVEit thrust a heavy burden on the poor chuir sé ualach trom ar dhaoine bochta, d'fhág sé ualach trom ar dhaoine bochtato have sth thrust upon you rud a bheith leagtha ort 5 verb especially literary protrude INTRANSITIVEgob verb  c m ua rock thrusting out of the Atlantic carraig atá ag gobadh aníos as an Atlantach
noun
6 noun PHYS force of engine etc masc4  c m ua thrust of 390 kg sá 390 kgpropeller thrust sá liáin 7 noun forceful movement masc4  c m urop masc3  c m upéac fem2  c m ua thrust of a sword sá claímhthe spearman made a thrust at him thug an sleádóir áladh aira thrust of the hips sá de na cromáin 8 noun MIL military attackionsaí masc  c m uruathar masc1  c m uthe Soviet thrust ionsaí na Sóivéadach 9 noun main pointéirim fem2  c m uthe main thrust of the argument bunéirim na hargóinte