Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
threateningly
·
christening
·
heartening
·
threaten
·
threatened
·
life-threatening
·
broadening
·
chastening
·
deadening
·
deafening
EN > GA
GA > EN
Foirm de
threaten
»
is ea
threatening
threatening
1
adjective
manner etc
bagrach
adj1
c
m
u
they were acting in a threatening manner
bhí siad á n-iompar féin go bagrach
2
adjective
weather
it was cancelled because of the threatening weather
cuireadh ar ceal é de bhrí go raibh droch-chuma ar an aimsir
Iontrálacha Gaolmhara
life-threatening
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
adopt
»
he adopted a non-threatening posture
chuir sé gothaí neamhbhagracha air féin
counter
»
she countered by threatening to sue
d'fhreagair sise ag bagairt an dlí
fire
»
he fired a threatening look at me
thug sé súil bhagrach orm
,
d'fhéach sé orm go bagrach
life-threatening
»
it's a life-threatening illness
is galar é a mbaineann baol báis leis
life-threatening
»
it was a life-threatening attack
b'ionsaí é a d'fhéadfadh daoine a chur i mbaol a mbáis
threaten
»
they're threatening violence
tá siad ag bagairt foréigin
,
tá siad ag déanamh bagairtí foréigin
threaten
»
war was threatening
bhí cogadh ag bagairt
threaten
»
a storm was threatening
bhí stoirm air
,
bhí stoirm ag bagairt
,
bhí sé ag tórmach stoirme
threaten
»
it's threatening to rain
tá sé ag bagairt báistí
,
tá fearthainn air
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
threads
threadworm
threat
threaten
threatened
threatening
threateningly
three
Three Kings
three-
three-colour