Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
threaten
·
threatening
·
threaded
·
treated
·
threateningly
·
chastened
·
heated
·
leavened
·
preened
·
reasoned
EN > GA
GA > EN
Foirm de
threaten
»
is ea
threatened
threatened
adjective
faoi bhagairt
she feels threatened by him
mothaíonn sí go bhfuil sí i gcontúirt uaidh
,
cuireann sé scáth uirthi
he's not threatened by me
ní haon bhagairt mise dó
,
ní baol dó mé
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
conjure
»
he threatened to conjure up devils
bhagair sé go músclódh sé deamhain
derail
»
it threatened to derail the peace talks
bhí an baol ann go gcuirfeadh sé cainteanna na síochána dá mboinn
get
»
he threatened to get her
bhagair sé go ndéanfadh sé dochar di
kill
»
he threatened to kill himself
bhagair sé lámh a chur ina bhás féin
,
bhagair sé go gcuirfeadh sé lámh ina bhás féin
knifepoint
»
she was threatened at knifepoint
bagraíodh scian uirthi
name
»
he threatened to name names
bhagair sé go dtabharfadh sé ainmneacha daoine
retribution
»
he threatened her with retribution
bhagair sé díoltas uirthi
threaten
»
they threatened his family
bhagair siad ar a theaghlach
,
rinne siad bagairt ar a theaghlach
threaten
»
she threatened me with legal action
bhagair sí an dlí orm
threaten
»
he threatened to resign
bhagair sé éirí as
,
bhagair sé go n-éireodh sé as
threaten
»
'Get out or I'll kill you,' she threatened.
'Gabh amach nó maróidh mé thú,' a bhagair sí.
threaten
»
the union has threatened an all-out strike
tá stailc iomlán bagartha ag an gceardchumann
,
tá siad ag déanamh bagairtí foréigin
threaten
»
it threatened the peace process
bhí an próiseas síochána i gcontúirt dá bharr
,
bhí sé ina bhagairt ar an bpróiseas síochána
threaten
»
the dispute threatened to delay the project
bhí an baol ann go gcuirfeadh an t-aighneas moill ar an tionscadal
threaten
»
things threatened to get out of hand
bhí an chuma air go raibh rudaí ag dul ó smacht
,
bhí an baol ann go rachadh cúrsaí ó smacht
threaten
»
many species are threatened with extinction
tá go leor speiceas i mbaol a ndíothaithe
with
»
he threatened her with a knife
bhagair sé scian uirthi
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
threadlike
threads
threadworm
threat
threaten
threatened
threatening
threateningly
three
Three Kings
three-