Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
thousand
·
thousand-
·
thousandth
·
thousandfold
·
thousand-fold
·
the Lowlands
·
bounds
·
grounds
·
hands
·
housed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
thousand
»
is ea
thousands
thousands
noun
na mílte
mpl4
c
m
u
the final cost will be in the thousands
beidh na mílte i gceist sa chostas deiridh
→ féach
thousand
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
alone
»
they spend thousands on rent alone
caitheann siad na mílte ar an gcíos amháin
,
caitheann siad na mílte ar an gcíos féin
arrive
»
thousands of Irish people arrived in New York
tháinig na mílte Éireannach go Nua-Eabhrac
,
chuir na mílte Éireannach fúthu i Nua-Eabhrac
converge
»
thousands converge on the festival every year
tagann na mílte chuig an bhféile gach bliain
,
bíonn na mílte ag tarraingt ar an bhféile gach bliain
count
»
the death toll is counted in the thousands
tá na mílte tar éis bháis
damage
»
there was thousands of euro worth of damage
rinneadh luach na mílte euro de dhamáiste
exist
»
they've existed for thousands of years
tá siad ann leis na mílte bliain
,
is ann dóibh leis na mílte bliain
literally
»
they spend literally thousands of euro on advertising
caitheann siad na mílte euro, go fírinneach, ar fhógraíocht
live
1
»
thousands are living with AIDS
tá SEIF ag gabháil do na mílte
,
tá na mílte ag fulaingt le SEIF
massacre
»
thousands were massacred
rinneadh sléacht ar na mílte duine
,
rinneadh eirleach ar na mílte duine
move
»
thousands of refugees were on the move
bhí na mílte teifeach ar a slí
pay
»
I paid them thousands to fix it
d'íoc mé na mílte leo chun é a dheisiú
,
dhíol mé na mílte leo le bail a chur air
pledge
»
they've received pledges of thousands of euro
tá na mílte euro geallta dóibh
reckon
»
he reckons we've lost thousands
measann sé gur chailleamar na mílte
,
tá seisean ag déanamh amach gur chailleamar na mílte
responsible
»
the festival is responsible for drawing thousands to the town
meallann an fhéile na mílte go dtí an baile
solicit
»
they solicited thousands of men
d'earcaigh siad na mílte fear
swindle
»
he swindled them out of thousands of euro
bhain sé na mílte euro díobh le calaois
,
bhain sé na mílte euro díobh le caimiléireacht
take in
»
she took in thousands
shaothraigh sí na mílte
talk
»
we're talking thousands of euro
táimid ag caint ar na mílte euro
ten
»
tens of thousands of people visit every year
tagann na mílte agus na mílte duine ar cuairt gach bliain
thousand
»
thousands of
(
also
a thousand
)
na mílte
thousands of pounds
na mílte punt
,
na mílte puint
formal
they came in their thousands
(
also
they came by the thousands
)
tháinig na mílte acu
you could save thousands
d'fhéadfá na mílte a shábháil
there are a thousand reasons
tá míle cúis ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
thoughtlessness
thousand
thousand-
thousand-fold
thousandfold
thousands
thousandth
thrall
thrash
thrash about for
thrash around for