Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
thousands
·
thousandth
·
thousandfold
·
housed
·
housing
·
tar sand
·
thousand-fold
·
hour hand
·
housemaid
EN > GA
GA > EN
thousand-
prefix
míle
c
m
u
a thousand-euro budget
buiséad míle euro
a thousand-kilometre race
rás míle ciliméadar
→ féach
thousand
Iontrálacha Gaolmhara
thousand
thousand-fold
thousands
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
advance
»
any advance on a thousand euro?
aon tairiscint níos airde ná míle euro?
alone
»
they spend thousands on rent alone
caitheann siad na mílte ar an gcíos amháin
,
caitheann siad na mílte ar an gcíos féin
and
»
fifteen thousand, six hundred and nine kilometres
cúig mhíle dhéag sé chéad a naoi ciliméadar
appearance money
»
he charges ten thousand in appearance money
gearrann sé deich míle as teacht i láthair
arrive
»
thousands of Irish people arrived in New York
tháinig na mílte Éireannach go Nua-Eabhrac
,
chuir na mílte Éireannach fúthu i Nua-Eabhrac
bat
»
to bat one thousand
(
also
to bat a thousand
)
(US)
, informal
have perfect record
lánscór a bheith agat
candle-power
»
a one thousand candle-power beam
léas míle coinneal
carry
»
the ship was carrying two thousand passengers
bhí dhá mhíle paisinéir ar bord na loinge
clock up
»
I clocked up a thousand miles on the bike
rinne mé míle míle ar an rothar
close
2
»
close on two thousand people
beagnach dhá mhíle duine
come down
»
he came down another thousand
tháinig sé anuas míle eile
converge
»
thousands converge on the festival every year
tagann na mílte chuig an bhféile gach bliain
,
bíonn na mílte ag tarraingt ar an bhféile gach bliain
count
»
the death toll is counted in the thousands
tá na mílte tar éis bháis
damage
»
there was thousands of euro worth of damage
rinneadh luach na mílte euro de dhamáiste
die
»
to die a thousand deaths
bheith i bpiolóid
,
pianpháis a fhulaingt
down
»
we only need a thousand euro but we're still a couple of hundred euro down
níl uainn ach míle euro ach táimid fós cúpla céad euro gann
estimate
»
there are a thousand of them at a conservative estimate
tá míle acu ann ar an gceann caol de
,
tá míle acu ann ar a laghad
every
»
it affects one in every thousand children
buaileann sé leanbh as gach míle
exist
»
they've existed for thousands of years
tá siad ann leis na mílte bliain
,
is ann dóibh leis na mílte bliain
growing
»
there are now ten thousand and growing
tá deich míle anois ann agus ní hé sin a dheireadh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
thoughtfulness
thoughtless
thoughtlessly
thoughtlessness
thousand
thousand-
thousand-fold
thousandfold
thousands
thousandth
thrall