Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
thank
·
bank
·
dank
·
hank
·
rank
·
tack
·
talk
·
tan
·
tang
·
task
EN > GA
GA > EN
tank
1.
noun
MIL
armoured vehicle
2.
noun
container for liquid, gas
3.
noun
AUTO
fuel container
4.
noun
for fish
5.
noun
TRANSP
locomotive
6.
noun
POLICE
cell
7.
verb
SPOR
defeat heavily
8.
verb
fail
1
noun
MIL
armoured vehicle
tanc
masc4
c
m
u
2
noun
container for liquid, gas
umar
masc1
c
m
u
dabhach
fem2
c
m
u
3
noun
AUTO
fuel container
umar
masc1
c
m
u
tanc
masc4
c
m
u
4
noun
for fish
umar éisc
c
m
u
uisceadán
masc1
c
m
u
5
noun
TRANSP
(
also
tank engine
)
locomotive
tanc
masc4
c
m
u
6
noun
(
US
)
,
informal
POLICE
cell
cillín
masc4
c
m
u
7
verb
informal
SPOR
defeat heavily
TRANSITIVE
gread
verb
c
m
u
greadadh a thabhairt do
VP
c
m
u
slad a dhéanamh ar
VP
c
m
u
8
verb
(
US
)
,
informal
fail
INTRANSITIVE
the show tanked
theip glan ar an seó
,
thit an tóin as an seó
tank engine
(
also
tank
,
tank locomotive
)
noun
TRANSP
inneall umair
Iontrálacha Gaolmhara
anti-tank
fish tank
fuel tank
gas tank
holding tank
oil tank
oxygen tank
petrol tank
septic tank
sewage tank
storage tank
tanked
tank engine
tank locomotive
tank top
tank truck
tank up
think tank
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
anti-tank
»
anti-tank gun
gunna fritancanna
ballast
»
ballast tank
umar ballasta
blast away
»
the tanks were blasting away at towns
bhí na tancanna ag pléascadh leo le bailte
capacity
»
the capacity of the tank is 70 litres
70 lítear an toilleadh atá san umar
clear
»
the settling tanks help to clear the water
cabhraíonn na humair shíothlaithe leis an uisce a ghlanadh
empty
»
the tank emptied because there was a hole in it
folmhaíodh an t-umar toisc go raibh poll air
freeze
»
the water tank has frozen
tá an t-umar uisce reoite
full
»
a full tank of petrol
tanc iomlán peitril
,
lán tanc de pheitreal
go up
»
if the oil tank goes up
má phléascann an t-umar ola
holed
»
if the tank is holed
má tá poll san umar
inadvertently
»
the tank was inadvertently filled with diesel
cuireadh díosal sa tanc trí thimpiste
inboard
»
it's set well inboard of the fuel tank
tá sé i bhfad isteach ón umar breosla
lag
»
to lag a tank
tanc a fhálú
leak
»
the tank sprung a leak
tháinig poll ar an umar
Mark
»
a Mark II tank
tanc Marc II
punch through
»
the bullet punched through the tank
tholl an piléar an tanc
,
chuaigh an piléar tríd an tanc
refill
»
he refilled the tank
líon sé an t-umar arís
roll
»
the army rolled the tanks in
thug an t-arm na tancanna isteach
slurry
»
slurry tank
umar sciodair
tanked
»
she was totally tanked
bhí sí caoch ólta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tangled
tangled web
tango
tangram
tangy
tank
tank engine
tank locomotive
tank top
tank truck
tank up