Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
angled
·
mangled
·
tangle
·
entangled
·
strangled
·
spangled
·
-angle
·
angle
·
angler
·
bangle
EN > GA
GA > EN
Foirm de
tangle
»
is ea
tangled
tangled
1
adjective
hair, wool, etc
in aimhréidh
casta
adj3
c
m
u
her hair was a tangled mess
bhí a cuid gruaige in aimhréidh
2
adjective
complicated
casta
adj3
c
m
u
the affair is a very tangled one
tá an scéal an-chasta
Iontrálacha Gaolmhara
tangled web
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
knotted
»
his hair was knotted and tangled
bhí a chuid gruaige stothallach clibíneach
tangle
»
the nets tangled together
chuaigh na líonta in aimhréidh ina chéile
,
chuaigh na líonta i bhfostú ina chéile
tangle
»
the fishing-line got tangled in the propeller
chuaigh an dorú i bhfostú sa lián
tangle
»
the Kerryman tangled with two Cork players
bhí achrann idir an Ciarraíoch agus an bheirt Chorcaíoch
,
bhí aighneas idir an Ciarraíoch agus an bheirt Chorcaíoch
,
bhí caismirt idir an Ciarraíoch agus an bheirt Chorcaíoch
tangle
»
they tangled over finances
bhí siad in adharca a chéile faoi chúrsaí airgid
tangled web
»
oh what a tangled web we weave, when first we practise to deceive
is minic a bhain fear slat a bhuailfeadh é féin
,
filleann an feall ar an bhfeallaire
tangled web
»
the tangled web that is our train system
an chathair ghríobháin de chóras traenach atá againn
,
an córas traenach atá againn atá ina chíor thuathail
tangled web
»
a tangled web of legislation
meascán mearaí reachtaíochta
tangle up
»
the sheep got tangled up in the barbed wire
chuaigh an chaora i bhfostú sa tsreang dheilgneach
tangle up
»
the chain is tangled up
tá an slabhra in aimhréidh
tangle up
»
the new bill is tangled up in legal challenges
tá an bille nua sáinnithe ag dúshláin dlí
tangle up
»
she got tangled up in the technology
chuaigh sí in abar sa teicneolaíocht
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tangerine
tangible
tangible assets
tangle
tangle up
tangled
tangled web
tango
tangram
tangy
tank