Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
machair
·
abhor
·
affair
·
aupair
·
chair
·
mohair
·
tabard
·
tabla
·
tabloid
·
tabor
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
tabhair
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
accord
»
tabhair
administer
»
tabhair
afford
»
cuir ar fáil
,
tabhair
allocate
»
tabhair
,
cuir i leataobh
allot
»
tabhair
,
dáil
,
riar
assign
»
cuir
,
tabhair
award
»
tabhair
,
bronn
bundle off
»
tabhair
carry
»
iompair
,
tabhair
chip in
»
tabhair
convey
»
iompair
,
tabhair
deal out
»
tabhair
dish out
»
tabhair
donate
»
bronn
,
tabhair
draw
»
tabhair
endow
»
bronn
,
tabhair
,
dearlaic
ferry
»
tabhair
form
»
tabhair
,
déan
get
»
tabhair
give
»
tabhair
grant
»
bronn
,
tabhair
,
ceadaigh
hand down
»
tabhair
hand over
»
tabhair
haul
»
tarraing
,
tabhair
haul up
»
tabhair
hold out
»
tabhair
,
cuir ar fáil
impart
»
tabhair
issue
»
eisigh
,
tabhair
land
»
tabhair
,
tarraing ar
,
buail
lay down
»
tabhair
lead
1
»
tabhair
lend
»
tabhair
let out
»
tabhair
offer
»
cuir ar fáil
,
tabhair
pass
»
tabhair
,
tarchuir
pass over
»
cuir
,
tabhair
peg
»
caith
,
cuir
,
tabhair
produce
»
tabhair
provide
»
cuir ar fáil
,
tabhair
reach
»
tabhair
,
sín chuig
render
»
tabhair
,
cuir ar fáil
run
»
síob a thabhairt do
,
tabhair
show
»
tabhair
,
treoraigh
spare
»
caith
,
tabhair
,
spáráil
take
»
tóg
,
glac
,
tabhair
take off
»
tabhair
tender
»
tabhair
,
tairg
,
cuir ar fáil
trot out
»
caith amach
,
tabhair
usher
»
tabhair
,
treoraigh
volunteer
»
tabhair
,
cuir ar fáil
,
roinn
yield
»
tabhair
,
táirg
Iontrálacha Gaolmhara
abdicate
»
tabhair suas
,
éirigh as
accost
»
tabhair faoi
address
»
téigh i ngleic le
,
tabhair faoi
,
aghaidh a thabhairt ar
adduce
»
tabhair ar aird
,
tabhair chun suntais
admonish
»
tabhair amach do
,
achasán a thabhairt do
advance
»
bog chun tosaigh
,
tabhair chun tosaigh
advance
»
tabhair chun tosaigh
,
tabhair chun cinn
age
»
tabhair chun cineáil
amalgamate
»
cónaisc
,
cónascadh a dhéanamh idir
,
tabhair le chéile
ambulance
»
tabhair in otharcharr
annex
»
gabh chugat
,
tabhair leat
apprehend
»
tuig
,
feic
,
braith
,
tabhair faoi deara
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
about
»
take it out when it's just about done
tabhair amach é agus é geall le bheith déanta
about
»
bring in my coat too while you're about it
tabhair isteach mo chóta freisin ó casadh ann thú
address
»
don't address me as 'Doctor'
ná tabhair 'Dochtúir' orm
airing
»
give the shirt an airing before you wear it
tabhair aeráil don léine sula gcuirfidh tú ort í
allow
»
allow three days for delivery
tabhair trí lá don seachadadh
answer back
»
don't answer me back!
ná tabhair aisfhreagra orm!
any
»
these are the boxes, take any that you like
seo na boscaí, tabhair leat ceann ar bith is mian leat
anyone
»
take along anyone you like
tabhair leat duine ar bith is mian leat
anyone
»
take along anyone you like
tabhair leat do rogha duine
attend to
»
attend to what I'm saying
tabhair aird ar an rud atá mé a rá
attention
»
don't pay any attention to them
ná tabhair aird ar bith orthu
attention
»
don't pay any attention to them
ná tabhair aon cheann dóibh
attention
»
give that special attention
tabhair aire mhaith dó sin
attention
»
give that special attention
tabhair aire na huibhe dó sin
away
»
take that rubbish away
tabhair ar shiúl an bruscar sin
away
»
take that rubbish away
tabhair an bruscar sin chun bealaigh
bash
»
give it a good bash
tabhair buille maith dó
beeswax
»
mind your own beeswax
tabhair aire do do ghnó féin
believe
»
don't believe those lies
ná tabhair aird ar bith ar na bréaga sin
best
»
give them my best
tabhair mo bheannacht dóibh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
ta
tab
tabard
tabbed
tabby
tabby cat
tabernacle
tabla
tablature
table
table football