suggest
1 verb recommend, put forward TRANSITIVEmol verb I suggested a couple of books mhol mé cúpla leabharhe suggested another way to them mhol sé bealach eile dóibh, chuir sé slí eile faoina mbráidshe suggested you for the job mhol sí thusa don phostthe players suggested Seán as captain mhol na himreoirí gur Seán a bheadh ina chaptaenthe doctor suggested that she take a break from work chomhairligh an dochtúir go dtógfadh sí sos ón obairthey suggested ringing this number mhol siad glaoch ar an uimhir seowe suggest you take legal advice molaimid duit comhairle dhlí a fháilthe only solution that suggested itself to me was to resign éirí as an t-aon réiteach amháin a rith liom 2 verb claim, imply TRANSITIVEmaígh verb tabhair le fios he suggested that it was fake thug sé le fios gur ceann bréige éit has been suggested that they never came to Ireland dúradh nár tháinig siad go hÉirinn riamhTaispeáin iontráil iomlán
3 verb indicate TRANSITIVEtabhair le fios VP tabhair le tuiscint VP the light was on, suggesting that there was someone in bhí an solas lasta, rud a thug le fios go raibh duine éigin istighevidence suggests that it happened earlier tugann an fhianaise le tuiscint gur tharla sé níos luaitheas its name suggests mar a thugann a ainm le tuiscint, mar a thugann a ainm le fios 4 verb evoke TRANSITIVEcuir i gcuimhnethe colours suggest the sea chuirfeadh na dathanna an fharraige i gcuimhne duit, chuirfeadh na dathanna an fharraige i do cheann