Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
sleepers
·
bleeper
·
sweeper
·
sleepover
·
beeper
·
creeper
·
keeper
·
leper
·
sleep
·
sleepy
EN > GA
GA > EN
sleeper
1.
noun
person sleeping
2.
noun
TRANSP
train
3.
noun
TRANSP
carriage, compartment
4.
noun
berth
TRANSP
5.
noun
TRANSP
part of rail track
6.
noun
earring
7.
noun
unexpected success
8.
noun
spy
1
noun
person sleeping
codlatóir
masc3
c
m
u
he's a light sleeper
ní dhéanann sé ach codladh éadrom
she's a poor sleeper
ní chodlaíonn sí go maith
2
noun
TRANSP
train
traein chodlata
c
m
u
3
noun
TRANSP
carriage, compartment
carráiste codlata
4
noun
berth
TRANSP
leaba
fem
c
m
u
5
noun
TRANSP
part of rail track
trasnán
masc1
c
m
u
6
noun
earring
fáinne cluaise simplí
7
noun
(
also
sleeper hit
)
(
US
)
unexpected success
the book became a sleeper hit
bhí clú agus cáil ar an leabhar thar oíche
,
scaip cáil an leabhair thar oíche
8
noun
spy
spiaire rúin
brathadóir faoi choim
Iontrálacha Gaolmhara
rough sleeper
sleeper hit
sleepers
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
sound
»
he's a sound sleeper
codlaíonn sé go sámh
,
codlaíonn sé go maith
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sleep on
sleep over
sleep together
sleep with
sleep-in
sleeper
sleeper hit
sleepers
sleepily
sleepiness
sleeping