Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fend for
·
send forth
·
stand for
·
head for
·
read for
·
send on
·
send down
·
send off for
·
send out for
·
speak for
EN > GA
GA > EN
send for
(
v + adv
)
summon
TRANSITIVE
fios a chur ar
c
m
u
cuir faoi choinne
the Gardaí were sent for
cuireadh fios ar na Gardaí
,
cuireadh faoi choinne na nGardaí
→ féach
send
Iontrálacha Gaolmhara
send away for
send off for
send out for
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bath
»
he was sent for an early bath
cuireadh den pháirc é
consideration
»
to send sth to sb for consideration
rud a chur faoi bhráid duine
correction
»
I sent them back for correction
chuir mé ar ais iad lena gceartú
know
»
I know for a fact they didn't send it
tá a fhios agam go cinnte nár sheol siad é
,
tá mé lánchinnte de nár sheol siad é
natural life
»
he was sent to prison for the rest of his natural life
cuireadh i bpríosún é don chuid eile dá shaol
peer review
»
it was sent for peer review
cuireadh á phiarmheasúnú é
rough
»
he was sent off for rough play
cuireadh den pháirc é mar gheall ar imirt gharbh
send away
»
they'll be sent away for further analysis
cuirfear le haghaidh tuilleadh anailíse iad
send away for
»
I sent away for more information
d'iarr mé tuilleadh eolais
,
chuir mé ar shiúl faoi choinne tuilleadh eolais
send down
»
he was sent down for plagiarism
caitheadh amach é de bharr bradaíola
send down
»
she got sent down for 5 years
cuireadh i bpríosún í ar feadh 5 bliana
,
gearradh 5 bliana príosúin uirthi
send down
»
he was sent down for stealing
cuireadh sa phríosún é as gadaíocht a dhéanamh
send off
»
he got sent off for two yellows
cuireadh den pháirc é de bharr dhá chárta buí
send off for
»
he sent off for a brochure
chuir sé ar shiúl faoi choinne bróisiúir
send out
»
an appeal was sent out for donations
cuireadh achainí amach ar lorg síntiús
send out
»
I was sent out for food
cuireadh amach mé le bia a fháil
send out for
»
I sent out for a pizza
d'ordaigh mé píotsa isteach
send up
»
he was sent up for stealing
cuireadh sa phríosún é as gadaíocht a dhéanamh
stamp
»
he was sent off for a stamp on the goalkeeper
cuireadh den pháirc é as satailt ar an gcúl báire
,
cuireadh den pháirc é as cos a leagan ar an gcúl báire
violent
»
he was sent off for violent conduct
cuireadh den pháirc de bharr iompar foréigneach é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
send away
send away for
send back
send button
send down
send for
send forth
send in
send off
send off for
send on