An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: spend · bend · end · fend · lend · mend · sand · seed · sen · tend
  • EN > GA
  • GA > EN

send

1. verb transmit, communicate2. verb pass on3. verb convey4. verb dispatch5. verb cause to become6. verb cause to move
phrases
1 verb transmit, communicate TRANSITIVEcuir verb  c m useol verb  c m uI sent you an email chuir mé ríomhphost chugat, sheol mé ríomhphost chugathe sent a card to his mother chuir sé cárta chuig a mháthairthey send them money by post cuireann siad airgead chucu tríd an bpostthe data is sent to the printer seoltar na sonraí chuig an bprintéirclick on 'send' cliceáil ar 'seol' 2 verb pass on TRANSITIVEcuir verb  c m uthey sent their apologies chuir siad a leithscéalwe send them our best wishes cuirimid ár mbeannacht chucutell them I send my regards abair leo go raibh mé ag cur a dtuairisce, abair leo go raibh mé á bhfiafraí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb convey TRANSITIVEseol verb  c m uwhat message does this send to other workers? cén teachtaireacht a thugann sé seo d'oibrithe eile? 4 verb dispatch TRANSITIVEcuir verb  c m uthey'll send someone down to fix it cuirfidh siad duine éigin síos chun é a dheisiúshe was sent to the hospital cuireadh chuig an ospidéal íthey were sent down the mines cuireadh síos sna mianaigh iadhe asked them to send a doctor d'iarr sé orthu dochtúir a chur amachan ambulance was sent to the scene cuireadh otharcharr chuig an láthairwe'll send a taxi to pick you up cuirfimid tacsaí chun tú a bhailiúwe're in bother - please send help! táimid i dtrioblóid - cuir cabhair chugainn! 5 verb cause to become TRANSITIVEcuir verb  c m uit's sending her mad tá sé á cur as a meabhairit sent everyone into fits of laughter chuir sé gach duine sna trithí gáirethe news sent him into a rage chuir an scéala cuthach air, chuir an scéala ar buile é 6 verb cause to move TRANSITIVEcuir verb  c m uthe car was sent off the road cuireadh an carr den bhóthardemand sent the price soaring chuir an t-éileamh na praghsanna in airde go mór, d'ardaigh an praghas go mór i ngeall ar éileamh
phrases

to send sb about their business

bata agus bóthar a thabhairt do dhuineduine a dhíbirtI sent him about his business dúirt mé leis bailiú leis, dúirt mé leis greadadh leis

to send sb to Coventry

neamhaird a dhéanamh de dhuinedo dhroim a iompú ar dhuine

to send sb to sleep

(also

to put sb to sleep

) duine a chur a chodladh

to send word

scéala a churthey sent us word that they weren't coming chuir siad scéala chugainn nach raibh siad ag teacht

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile