Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
seeming
·
sewing
·
-seeking
·
seedling
·
seething
·
unseeing
·
ageing
·
being
·
mewing
·
saving
EN > GA
GA > EN
Foirm de
see
»
is ea
seeing
seeing
(
also
seing as
,
seing that
)
conjunction
ó tharla go
c
m
u
ós rud é go
c
m
u
seeing as you're the eldest
ó tharla gur tú is sine
,
ós rud é gur tú an duine is sine
Iontrálacha Gaolmhara
far-seeing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
complete
»
no trip to Paris would be complete without seeing the Eiffel Tower
ní féidir cuairt a thabhairt ar Pháras gan Túr Eiffel a fheiceáil
depose
»
he deposed to seeing her
theistigh sé go bhfaca sé í
every
»
every which way I turn I'm seeing the same thing
tá an rud céanna le feiceáil agam is cuma cén treo a gcasaim
far-seeing
»
he's very far-seeing
tá ceann fada air
horrified
»
she was horrified at seeing the car
bhí scáth uirthi nuair a chonaic sí an carr
improvement
»
we're seeing some improvement in sales
tá feabhas éigin le feiceáil sa díolachán
miss
»
I almost missed seeing the island
dóbair dom gan an t-oileán a fheiceáil
on
»
on seeing me, she ran into a shop
chomh luath agus a chonaic sí mé rith sí isteach i siopa
,
a luaithe a chonaic sí mé rith sí isteach i siopa
pass
»
not a day passes without me seeing her
ní théann lá thart nach bhfeicim í
privilege
»
I had the privilege of seeing the Arctic
bhí sé de phribhléid agam an tArtach a fheiceáil
,
bhí sé d'ádh orm an tArtach a fheiceáil
results
»
the scheme is seeing results
tá ag éirí go maith leis an scéim
,
tá toradh ag teacht ar an scéim
same
»
a photo is not the same as seeing it for yourself
ní hionann pictiúr agus é a fheiceáil le do shúile cinn
,
ní mar a chéile pictiúr agus é a fheiceáil duit féin
see
»
I'll be seeing you
(
also
be seeing you
)
slán go fóill
,
feicfidh mé thú
see
»
to be seeing things
speabhraídí a bheith ort
you're seeing things
tá speabhraídí ort
,
ag brionglóideach atá tú
see
»
they've been seeing a lot of each other lately
bíonn siad le chéile go minic le tamall
,
tá siad ag caitheamh go leor ama le chéile le déanaí
see
»
he's seeing a counsellor
tá sé ag dul chuig comhairleoir
see
»
she's seeing a friend of mine
tá sí ag dul amach le cara liom
,
tá sí ag siúl amach le cara liom
see through
»
he wasn't long seeing through her
ba ghearr go bhfaca sé cén sórt duine í
,
níorbh fhada go raibh sí tomhaiste aige
shrink
»
she's seeing a shrink
tá sí ag dul chuig síceolaí
,
tá sí ag freastal ar shíceolaí
sly
»
he was seeing another woman on the sly
bhí bean eile aige i ngan fhios
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
-seeded
seeded
seedless
seedling
seedy
seeing
seek
seeker
seem
seemingly
seemly