An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

link

noun
verb
phrases
noun
1 noun also TRANSP connectionnasc masc1  c m uceangal masc1  c m ua high-speed link nasc ardluais 2 noun relationshipcaidreamh masc1  c m uceangal masc1  c m unasc masc1  c m uthey established trade links with Germany bhunaigh siad naisc thrádála leis an nGearmáin, bhunaigh siad caidreamh trádála leis an nGearmáinit weakened its link with the union lagaigh sé an ceangal a bhí aige leis an gceardchumann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun COMPnasc masc1  c m uclick on the link cliceáil ar an nasc 4 noun TELECOM, COMP between electronic devicesnasc masc1  c m uceangal masc1  c m u 5 noun loop in chain etclúb fem2  c m unasc masc1  c m u 6 (also sausage link) noun FOOD single sausageispín masc4  c m u
verb
7 verb events, ideas, etc TRANSITIVEnasc a dhéanamh idirceangal a dhéanamh idir  c m uthe robberies were directly linked bhí ceangal díreach idir na robálachait's linked to illness tá baint aige le tinneas, tinneas is cúis leis 8 verb TRANSP places TRANSITIVEnasc verb  c m uceangail verb  c m uthe road links the two cities nascann an bóthar an dá chathair 9 verb TELECOM, COMP electronic devices TRANSITIVEnasc verb  c m ufiles can be linked to our webpage is féidir comhaid a nascadh lenár leathanach gréasáin 10 verb connect physically TRANSITIVEceangail verb  c m uthe stones were linked by a silver chain bhí na clocha ceangailte le chéile le slabhra airgidthey linked arms chuir siad a lámha faoi ascaillí a chéile, bhí siad uillinn ar uillinn 11 verb create relationship TRANSITIVEnasc verb  c m uceangail verb  c m uit links parents to each other tugann sé tuismitheoirí le chéile
phrases

a link in the chain

lúb sa slabhra