Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
aural
·
mural
·
neural
·
plural
·
Quran
·
coral
·
dual
·
feral
·
moral
·
oral
EN > GA
GA > EN
rural
adjective
tuaithe
gs as adj
c
m
u
in rural areas
i gceantair thuaithe
,
faoin tuath
rural life
saol na tuaithe
Iontrálacha Gaolmhara
rural dean
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abandonment
»
with the continual abandonment of rural areas
agus ceantair thuaithe á mbánú go leanúnach
another
»
it's just another part of rural life
níl ann ach cuid eile de shaol na tuaithe
area
»
rural area
ceantar tuaithe
attractive
»
attractive rural surroundings
ceantar álainn tuaithe
community
»
a rural community
pobal tuaithe
concept
»
he has no concept of rural life
níl aon tuiscint aige ar shaol na tuaithe
crumble away
»
rural life is crumbling away
tá saol na tuaithe ag imeacht i léig
,
tá saol na tuaithe ag cúlú
depopulation
»
rural depopulation
bánú na tuaithe
development
»
rural development
forbairt na tuaithe
dip
»
a dip into rural life
blaiseadh de shaol na tuaithe
district
»
rural district
ceantar tuaithe
drain
»
rural areas are being drained of young people
tá an dream óg ag tréigean na tuaithe
draw
»
the author draws the atmosphere of a rural town
cruthaíonn an t-údar atmaisféar baile tuaithe
dweller
»
rural dwellers
lucht tuaithe
heartbeat
»
the heartbeat of rural Ireland
croí na tuaithe in Éirinn
industrialisation
»
rural industrialisation
tionsclú na tuaithe
irreversibly
»
rural life is irreversibly changed
tá buanathrú tagtha ar shaol na tuaithe
kill
»
the new laws are killing rural communities
tá na dlíthe nua ag cur deireadh le pobail tuaithe
,
is buille báis do phobail tuaithe iad na dlíthe nua
mass
»
the mass exodus from rural areas
bánú na gceantar tuaithe
nature
»
the area is predominantly rural in nature
is ceantar tuaithe é den chuid is mó
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
runoff
runway
rupee
rupture
ruptured
rural
rural dean
ruse
rush
rush about
rush around