Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
boost
·
roast
·
root
·
rooster
·
rootsy
·
boast
·
coast
·
cost
·
foist
·
frost
EN > GA
GA > EN
roost
ORNITH
,
ZOOL
1
noun
fara
masc4
c
m
u
2
verb
INTRANSITIVE
fáir
verb
téigh ar an bhfara
phrases
to rule the roost
an lámh in uachtar a bheith agat
bheith i gceannas
c
m
u
the chickens come home to roost
filleann an feall ar an bhfeallaire
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
home
»
to come home to roost
the chickens come home to roost
filleann an feall ar an bhfeallaire
,
casann an roth
rule
»
to rule the roost
informal
bheith i gceannas
she rules the roost in that house
is ise an bas sa teach sin
,
is uirthise atá an bríste sa teach sin
the banks ruled the roost here
ba ag na bainc a bhí an chumhacht anseo
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
-roomed
roomful
roommate
rooms
roomy
roost
rooster
root
root about
root around
root ball