Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
room
·
roomy
·
roots
·
bosoms
·
rootsy
·
-room
·
boom
·
broom
·
doom
·
groom
EN > GA
GA > EN
Foirm de
room
»
is ea
rooms
rooms
noun
seomraí
mpl4
c
m
u
→ féach
room
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
acceptably
»
the rooms are acceptably clean
tá na seomraí réasúnta glan
adjoin
»
the two rooms adjoin
tá an dá sheomra buailte ar a chéile
,
tá an dá sheomra le hais a chéile
appointed
»
the rooms are beautifully appointed
tá na seomraí réitithe go hálainn
,
tá fearas álainn sna seomraí
attractively
»
the rooms are attractively furnished
tá na seomraí feistithe go tarraingteach
bare
»
the house consisted of bare rooms
ní raibh sa teach ach seomraí loma
below
»
the rooms below
na seomraí thíos
,
na seomraí taobh thíos
budget
»
we got rooms at budget prices
fuaireamar sladmhargadh ar na seomraí
,
fuaireamar seomraí an-saor ar fad
communicate
»
all rooms communicate with the hall
tá bealach idir gach seomra agus an halla
communicating
»
we had two communicating rooms
bhí bealach idir an dá sheomra a bhí againn
,
bhí dhá sheomra againn a bhí ceangailte le chéile
connecting
»
connecting rooms
seomraí ceangailte
dimly
»
the rooms are dimly lit
níl ach solas fann sna seomraí
divide off
»
upstairs hasn't been divided off into separate rooms yet
níl an áit thuas staighre roinnte ina sheomraí ar leith go fóill
,
níl seomraí ar leith déanta thuas staighre go fóill
en suite
»
the double rooms have a toilet en suite
tá leithreas en suite leis na seomraí dúbailte
forth
»
I walked back and forth between the two rooms
shiúil mé anonn is anall idir an dá sheomra
,
shiúil mé siar is aniar idir an dá sheomra
free
»
we have no rooms free at the minute
níl aon seomra saor againn faoi láthair
,
níl seomraí ar bith folamh againn faoi láthair
glaringly
»
the rooms are glaringly lit
dhallfadh an solas sna seomraí thú
habitable
»
habitable rooms
seomraí ar féidir cónaí iontu
have
»
do you have any twin rooms?
an bhfuil aon seomraí dhá leaba agaibh?
huge
»
the rooms are huge
tá na seomraí ollmhór
,
tá na seomraí breá scóipiúil
interlink
»
the two rooms can be interlinked
is féidir an dá sheomra a cheangal le chéile
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
room temperature
room-mate
-roomed
roomful
roommate
rooms
roomy
roost
rooster
root
root about
