verb TRANSITIVEcuir i gcuimhne do c m umeabhraigh do PhrV c m uremind me to call the schoolcuir i gcuimhne dom glaoch ar an scoil, meabhraigh dom glaoch ar an scoilthat song reminds me of my youthcuireann an t-amhrán sin m'óige i gcuimhne dom, meabhraíonn an t-amhrán sin m'óige domit'll remind people about the importance of exercisemeabhróidh sé do dhaoine a thábhachtaí agus atá an aclaíocht, cuirfidh sé i gcuimhne do dhaoine cé chomh tábhachtach atá an aclaíocht'We have to be home by eight,' she reminded her sister.'Caithfimid a bheith sa bhaile ag a hocht,' a mheabhraigh sí dá deirfiúr.
phrases
don't remind me
ná tarraing é sin anuas!ná meabhraigh é sin dom!fág uaim é!
that reminds me!
mo chuimhne is mo dhearmad!mo dhearmad!cuireann sé sin i gcuimhne dom!that reminds me, I have a message for you!mo dhearmad, tá teachtaireacht agam duit!; tugann sé sin i mo cheann, tá teachtaireacht agam duit!
phrasal verbs
remind sb of
(v + prep) TRANSITIVEmeabhraigh do PhrV c m ucuir i gcuimhne do c m uthe sea reminds me of Galwaycuireann an fharraige Gaillimh i gcuimhne dom, tugann an fharraige Gaillimh i mo cheann
