ready
adjective
1 adjective preparedréidh adj1 ullamh adj faoi réir réitithe adj3 she wasn't ready ní raibh sí réidhI'm not ready to be a mother nílim ullamh le bheith i mo mháthair, níl mé réidh le bheith i mo mháthairare you ready for retirement? an bhfuil tú réitithe le dul ar scor?he was physically ready to start bhí sé aclaí go leor le tosúto get ready déanamh réidh, ullmhú, fáil faoi réirthey were getting ready for the trip bhí siad ag ullmhú don turas, bhí siad ag déanamh réidh don turashe got the kids ready for school réitigh sé na páistí le dul ar scoilthey got themselves ready réitigh siad iad féin, chóirigh siad iad féin, ghléas siad iad féin 2 adjective in finished stateréidh adj1 ullamh adj réitithe adj3 faoi réir dinner isn't ready yet níl an dinnéar réidh go fóill, níl an dinnéar ullamh fósthe image was ready for printing bhí an íomhá réidh le priontáilhe's getting his portfolio ready for college tá sé ag ullmhú a phortfóilió don choláisteshe should have the accounts ready by Friday ba cheart go mbeadh na cuntais ullamh aici faoin AoineTaispeáin iontráil iomlán
3 adjective willingtoilteanach adj1 sásta adj3 they're ready to sign an agreement tá siad sásta comhaontú a shíniú 4 adjective eagerpeople are all too ready to complain níl ó dhaoine ach a bheith ag gearán, bíonn fonn bocht clamhsáin ar dhaoinehe's always ready with an amusing story bíonn scéal greannmhar ar bharr a theanga aige i gcónaí 5 adjective rapid, spontaneousréidh adj1 she had a ready excuse bhí leithscéal réidh aici, bhí leithscéal ar bharr a teanga aicihe had a ready smile bhí meangadh gáire ar a bhéal i gcónaí 6 adjective feeling need for sthby the time we reached the top, we were ready for a cup of tea faoin am ar bhaineamar an barr amach, bhíomar réidh le cupán tae a bheith againn; faoin am ar shroicheamar an barr, bhí cupán tae ag teastáil uainnafter the walk, she was ready for bed i ndiaidh na siúlóide, bhí fonn uirthi dul a luí 7 adjective on the point of doing sthI was ready to faint bhí mé i riocht titim i laige, bhí mé ar tí titim i laigeshe was ready to explode bhí sí ar tí pléascadh, bhí sí réidh le pléascadh 8 adjective to hand, easily availableréidh adj1 éasca adj3 sásta adj3 I have an umbrella ready tá scáth fearthainne faoi réir agamthey have ready access to the library tá teacht go héasca acu ar an leabharlann, tá fáil go furasta acu ar an leabharlann
verb
9 verb prepare (for particular purpose) TRANSITIVEullmhaigh verb réitigh verb déan réidh VP she's readying the lawn for the spring tá sí ag ullmhú an léana don earrach 10 verb prepare yourself for particular event TRANSITIVEshe readied herself for the race réitigh sí í féin don rás, d'ullmhaigh sí í féin don rás