Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dates
·
gates
·
races
·
rate
·
rather
·
wastes
·
privates
·
Hades
·
Wales
·
ages
EN > GA
GA > EN
Foirm de
rate
»
is ea
rates
rates
noun
FIN
local property tax
rátaí
mpl4
c
m
u
→ féach
rate
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
affect
»
mortgages are directly affected by interest rates
bíonn tionchar díreach ag rátaí úis ar mhorgáistí
,
téann rátaí úis i bhfeidhm go díreach ar mhorgáistí
alignment
»
their rates are in alignment with Britain's
tá a rátaí siúd ag teacht le rátaí na Breataine
astronomically
»
the rates have risen astronomically
tá ardú as cuimse tagtha ar na rátaí
bite
»
despite the low mortgage rates, consumers aren't biting
ainneoin na rátaí ísle morgáiste, níl tomhaltóirí ag ceannach
bring down
»
interest rates have been brought down
tá rátaí úis íslithe
,
tá laghdú tagtha ar rátaí úis
cap
»
interest rates will be capped
cuirfear srian le rátaí úis
concerning
»
their forecasts concerning rates of inflation
a dtuar i dtaca le rátaí boilscithe
consultation
»
consultation rates
rátaí comhairliúcháin
convergence
»
convergence of interest rates
cóineasú rátaí úis
cut
»
a 1% cut in interest rates
laghdú 1% ar rátaí úis
dive
»
following the dive in interest rates
i ndiaidh do na rátaí úis titim go tobann
double-digit
»
double-digit interest rates
rátaí úis dédhigiteacha
,
rátaí úis dhá fhigiúr
ease
»
interest rates eased slightly
thit rátaí úis beagán
fall
»
interest rates fell by 1% last year
thit rátaí úis 1% anuraidh
,
tháinig laghdú 1% ar rátaí úis anuraidh
fall
»
there was a sharp fall in unemployment rates
tháinig laghdú mór ar rátaí dífhostaíochta
figure
»
interest rates reached double figures
d'ardaigh na rátaí úis os cionn 9%
fluctuate
»
mortgage rates are fluctuating
tá rátaí morgáiste ag athrú
,
tá rátaí morgáiste suas agus síos
freezing
»
they recommended the freezing of rates
mhol siad rátaí a choinneáil mar atá
go up
»
interest rates went up 0.5%
d'ardaigh rátaí úis 0.5%
;
tháinig ardú 0.5% ar rátaí úis
gyrate
»
interest rates began to gyrate
thosaigh rátaí úis ag athrú go mór
,
bhí rátaí úis thuas seal thíos seal
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
rate of return
rateable
rateable value
-rated
ratepayer
rates
rath
rather
rather than
Rathlin
Rathlin Island