Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
gushing
·
rushing
·
punishing
·
blushing
·
crushing
·
flushing
·
bashing
·
dashing
·
fishing
·
lashing
EN > GA
GA > EN
Foirm de
push
»
is ea
pushing
pushing
1
noun
physical action
brú
masc4
c
m
u
2
noun
advocacy, pressurising
bolscaireacht
fem3
c
m
u
3
noun
informal
of drugs
mangaireacht
fem3
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
pencil-pushing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
daisy
»
to be pushing up the daisies
informal
, euphemistic
bheith faoin bhfód
,
bheith i gcré na cille
,
bheith ag iompar na bhfód
pencil-pushing
»
pencil-pushing work
obair mhionfheidhmeannaigh
push
»
to be pushing ...
informal
bheith ag tarraingt ar ...
,
bheith ag teannadh le ...
,
bheith ag druidim le ...
it's pushing 30 degrees
tá sé ag tarraingt ar 30 céim
he must be pushing sixty
déarfainn go bhfuil sé ag tarraingt ar na trí scór
,
déarfainn go bhfuil sé ag bordáil ar na trí scór
push
»
they were pushing at each other
bhí siad ag brú a chéile
push
»
they told her to start pushing
dúirt siad léi tosú ag brú
push
»
they're pushing forward the equality agenda
tá siad ag cur an chomhionannais chun cinn
push
»
high rents are pushing people out
tá cíosanna arda ag ruaigeadh daoine
push
»
stop pushing!
ná bí ag brú!
push
»
they were pushing to be at the front
bhí siad ag brú rompu le bheith chun tosaigh
push
»
they're pushing for more money
tá siad ag brú chun tuilleadh airgid a fháil
,
tá siad ag iarraidh go mbeidh tuilleadh airgid ar fáil
push
»
they're pushing the same message
tá an teachtaireacht chéanna á cur chun cinn acu
push
»
he was pushing drugs
bhí sé ag díol drugaí
,
bhí sé ag mangaireacht drugaí
push
»
it's hard work pushing this magazine
tá sé deacair an iris seo a dhíol
push ahead
»
they're pushing ahead with the redundancies
tá siad ag leanúint orthu leis an iomarcaíocht
,
tá siad ag dul ar aghaidh leis an iomarcaíocht
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
pushbike
pushcart
pushchair
pushed
pusher
pushing
pushover
pushover try
pushrod
pushup
pushy