Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
opus
·
plus
·
push
·
bus
·
pub
·
pug
·
pun
·
pup
·
put
·
lupus
EN > GA
GA > EN
pus
noun
MED
brach
masc3
c
m
u
angadh
masc1
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
discharge
»
the wound was discharging pus
bhí an chneá ag sileadh
,
bhí an chneá ag déanamh angaidh
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
pus
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
chops
»
pus
,
smut
huff
»
pus
,
smut
,
stainc
,
stuaic
kisser
»
pus
,
clab
,
draid
pout
»
pus
,
smut
,
soc
sulk
»
pus
,
stuaic
,
smut
,
stainc
,
tormas
Iontrálacha Gaolmhara
pout
»
pus a chur ort féin
,
smut a chur ort féin
sulk
»
pus a bheith ort
,
stuaic a bheith ort
,
smut a bheith ort
,
stainc a bheith ort
,
bheith ag tormas
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bog
»
he bogged off in a huff
d'imigh sé leis agus pus air
cob
»
to have a cob on
pus a bheith ort
curl
»
a curl of the lip
pus
curl
»
to curl your lip
pus a chur ort féin
face
»
why the long face?
cad chuige a bhfuil pus ort?
huff
»
she's still huffing with you
tá pus uirthi leat go fóill
huff
»
'It's not yours,' Tomás huffs.
'Ní leatsa é,' arsa Tomás agus pus air.
huff
»
you take the huff
tagann pus ort
huff
»
she walked off in a huff
bhailigh sí léi agus pus uirthi
hump
»
to get the hump
pus a bheith ort
lengthen
»
his face lengthened
tháinig pus air
long
»
he had a long face
bhí pus go talamh air
mode
»
she switched to crybaby mode when she wasn't getting enough attention
chuir sí pus uirthi féin nuair nach raibh dóthain airde uirthi
moody
»
don't get moody with me!
ná bíodh pus ort liomsa!
peevish
»
they're peevish about missing the match
tá pus orthu de bhrí nach raibh siad ag an gcluiche
snarl
»
he had a snarl on his lips
bhí pus air
stalk
»
he stalked off
d'imigh sé leis agus pus air
stomp off
»
he stomped off in a huff
ghread sé leis agus pus air
sulk
»
she sulked for an hour
bhí pus uirthi ar feadh uaire
sulk
»
he was in a sulk
bhí pus air
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
pursued
pursuer
pursuing
pursuit
purveyor
pus
push
push about
push ahead
push around
push aside
