An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

transit

1. noun TRANSP of people, goods2. noun TRANSP transport system3. noun TRANSP travel, journey4. noun TRANSP between flights5. noun ASTRON, ASTROL of star, planet etc6. verb TRANSP7. verb ASTRON, ASTROL 1 noun TRANSP of people, goodsiompar masc1  c m uit was damaged in transit rinneadh damáiste dó ar an mbealach 2 (also mass transit, public transit) noun (especially US) TRANSP transport systemcóras iompair  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun TRANSP travel, journeyturas masc1  c m uaistear masc1  c m uthey started their mountain transit thosaigh siad ar a dturas trí na sléibhtethe holiday included a transit of the straits bhí turas trasna an chaolais mar chuid den tsaoiretransit time am taistil, am an aistir 4 noun TRANSP between flightsidirthuras masc1transit passenger paisinéir idirthurais 5 noun ASTRON, ASTROL of star, planet etctrasdul masc 6 verb TRANSP
TRANSITIVEtaistil trí PhrVtéigh trí PhrV  c m uall vehicles transiting the region gach feithicil a thaistealaíonn tríd an réigiún
INTRANSITIVEtaistil verb  c m utéigh PhrV  c m uthousands of barges transit through the canal téann na mílte báirse tríd an gcanáil
 7 verb ASTRON, ASTROL TRANSITIVEtrasnaigh verb  c m utéigh trasna ar  c m u

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management