Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dance notation
·
police station
·
price cutting
·
price comparison
·
crop rotation
·
fire station
·
orientation
·
permutation
·
pirate station
·
precipitation
EN > GA
GA > EN
quotation
1.
noun
LIT
extract from writer, speaker
2.
noun
act of quoting
3.
noun
MUS
,
CINE
,
PHOT
musical or film extract
4.
noun
CONSTR
,
FIN
price estimate
5.
noun
FIN
on stock market
1
noun
LIT
extract from writer, speaker
sliocht
masc3
c
m
u
athfhriotal
masc1
c
m
u
a long quotation from a book
sliocht fada as leabhar
it's a direct quotation from Séamus Ó Grianna
sliocht focal ar fhocal atá ann ó Shéamus Ó Grianna
2
noun
act of quoting
accurate quotation is important
tá sé tábhachtach go mbeadh sleachta a thugtar cruinn
her quotation of the Bible was interesting
bhí sé spéisiúil gur luaigh sí sliocht as an mBíobla
,
bhí sé spéisiúil go ndearna sí tagairt don Bhíobla
3
noun
MUS
,
CINE
,
PHOT
musical or film extract
sliocht
masc3
c
m
u
he uses musical quotation in his work
úsáideann sé sleachta ceoil ina shaothar
4
(
also
price quotation
)
noun
CONSTR
,
FIN
price estimate
meastachán
masc1
c
m
u
5
noun
FIN
on stock market
luachan
fem3
c
m
u
Brabhsáil an t-innéacs
price fixing
price gouge
price index
price list
price point
price quotation
price tag
price war
price-cutting
price-fixing
priced